ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНОТО - превод на Английски

• decentralised
• decentralized
• decentralising

Примери за използване на Децентрализираното на Български и техните преводи на Английски

Делът на децентрализираното производство на електроенергия непрекъснато се увеличава,
The share of decentralized power generation is steadily increasing,

Агентите на децентрализираното сътрудничество и други недържавни участници от страните от АКТБ
(e) agents of decentralised cooperation and other non-State actors from the ACP States

Тя води до принципни въпроси относно децентрализираното съхраняване на данни,
It leads to fundamental questions regarding the decentralized storage of data,

Тази програма запознава студентите с работата на глобалната архитектура на децентрализираното управление, която днес управлява света.
This program familiarizes students with the workings of the global architecture of decentralized governance that runs the world today.

Въпреки това окончателното изпълнение на проекти по децентрализираното управление е отговорност на държавите бенефициери.
However, the final implementation of the projects under decentralised management is the responsibility of the beneficiary countries.

В този вид структури беше направен опит да се съчетае централизираната координация и контролът на дейностите с децентрализираното управление.
In this type of structures is attempted to combine the centralized coordination and the control of decentralized administration activity.

Да насърчава местната демокрация, многостепенното управление и децентрализираното сътрудничество по трите бряга на Средиземно море.
Promote local democracy, multi-level governance and decentralised cooperation around the three shores of the Mediterranean.

И накрая, един от основните случаи на използване на Ethereum е децентрализираното набиране на средства от глобалната мрежа от инвеститори.
Lastly, one of the major use cases for Ethereum is decentralized fundraising from a global network of investors.

Укрепването на административния капацитет обаче не е включено като цел при приемането на регламентите относно децентрализираното управление.
However, strengthening administrative capacity was not included as an objective when the regulations governing decentralised management were adopted.

Е изцяло гръцка пивоварна, която участва активно в децентрализираното развитие на вътрешната икономика.
Is a purely Greek brewing company that is actively involved in the decentralized development of the domestic economy.

Интернет е мрежа от мрежи, която позволява децентрализираното свързване на компютри чрез набор от протоколи, наречени TCP/ IP.
Internet is a network of networks that allows the decentralized networking of computers through a set of protocol scalled TCP/IP.

иновациите в земеделието, децентрализираното производство на енергия,
innovative agriculture, distributed energy generation,

Сметната палата установи обаче, че опитът от децентрализираното управление е представлявал възможност за изграждане на капацитет и в останалата част от публичната администрация, която Комисията не е използвала по време на одитирания период.
However, we found that the experience of decentralising management presented an opportunity for capacity-building in the rest of the public administration which the Commission did not take up during the audited period.

Въпреки че засилването на административния капацитет не е било включено като цел на децентрализираното управление, Комисията е можела да използва по-пълноценно натрупания опит, за да насърчава националните органи да
While strengthening administrative capacity was not included as an objective of decentralising management, the Commission could have made more use of the experience gained to encourage the national authorities to transfer knowledge to the rest of the public administration,

Въпреки че засилването на административния капацитет не е било включено като цел на децентрализираното управление, националните органи са можели да използват по-пълноценно натрупания опит, за да подпомогнат цялостното подобряване на административния капацитет в публичната администрация(вж. точки 46- 55).
While strengthening administrative capacity was not included as an objective of decentralising management, the experience gained could have been used more effectively by the national authorities to contribute towards an overall improvement in administrative capacity in the public administration(see paragraphs 46 to 55).

(44) По отношение на външните дейности, следва да се разреши децентрализираното управление на външните помощи, при условие че Комисията получи гаранции за добро финансово управление и държавата бенефициер се отчита пред
(44) As regards external action, decentralisation of management of external aid should be authorised provided that the Commission is given guarantees of sound financial management

Нищо няма да ме убеди, че централизираното управление е по-лошо от децентрализираното(към което ще се върнем в края),
Nothing will convince me that the centralized ruling is worse than the decentralized(to what we will return in the end),

използването на по-голям дял възобновяеми енергийни източници и децентрализираното електропроизводство, както и за подпомагане на електрификацията в транспорта.
notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables and distributed generation and enabling electrification of transport.

индивидуално напаснати услуги с цел систематизиране и унифициране на децентрализираното обучение в разнообразни сфери.
individually tailored services in order to systematize and unify the decentral training in the various fields.

в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент, който се прилага към децентрализираното ръководство.
in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management.