ДЖИХАДИСТКИЯ - превод на Английски

• jihadist

Примери за използване на Джихадисткия на Български и техните преводи на Английски

семейството на Абу Осама, член на джихадисткия фронт„Ал-Нусра“, който воюва срещу правителствените сили в Сирия.
a member of the jihadist Al Nusra front, which is fighting Syria's government forces.

свобода от джихадисткия терор и икономическа
freedom from jihadist terror, and economic

допринесе за възхода на джихадисткия тероризъм в Либия,
contributed to the rise of jihadist terrorism in Libya,

Днес заплахите идват от джихадисткия тероризъм, от ред несъстояли се държави от Магреб
Today's combined threats comes from Jihadi terror and a string of failed states across the Maghreb

Разбира се, това не означава краят на джихадисткия тероризъм.
This will end jihadist terrorism.

Разбира се, това не означава краят на джихадисткия тероризъм.
It is not the way to defeat jihadist terrorism.

На второ място, проблемът с джихадисткия тероризъм няма да бъде решен чрез привнасяне на модернизация
Second, the problem of jihadist terrorism will not be solved by bringing modernisation

Още от 50-те години на XX век ЦРУ прехвърли лидерите на изпъдените от Египет братя-мюсюлмани в Саудитска Арабия, където стана фузия на саудитския клон на уахабизма и джихадисткия фундаментализъм на братята-мюсюлмани.
Since the 1950's when the CIA brought leading members in exile of the Egyptian Muslim Brotherhood to Saudi Arabia there has been a fusion between the Saudi brand of Wahabism and the aggressive jihadist fundamentalism of the Brotherhood.

Той също така заема изключително крайнодясна позиция по отношение на Близкия изток и джихадисткия тероризъм, включително,
He has also taken an exceptionally right-wing stance on the Middle East and jiadhi terrorism, including, among other things,

то е било ранено от електрически кабели, оголени от експлозията, предизвикана от джихадисткия лидер, но вече се е върнало на служба.
it became clear that he had been injured by electrical cables exposed by a jihadist-led explosion but has already returned to service.

на всички големи сили по отношение на икономическата криза ведно с общия страх от джихадисткия тероризъм в единна стратегия, подсилена от осъзнаването на факта,
of most countries and all major ones regarding the economic crisis, together with a common fear of jihadist terrorism, into a strategy reinforced by the realisation that the new issues like proliferation,

както и общият страх от джихадисткия тероризъм да се оформят в обща стратегия, подкрепена от разбирането, че новите въпроси като разпространението на оръжия,
together with a common fear of jihadist terrorism, into a common strategy reinforced by the realization that the new issues like proliferation, energy

Каква е движещата сила зад джихадисткия тероризъм?
What is the driving force behind Jihadist terrorism?

Майката е изключително важна фигура в джихадисткия ислям.
The mother is extremely important in jihadist Islam.

Разбира се, това не означава краят на джихадисткия тероризъм.
None of this, of course, means the end of jihadi terrorism.

Да се справим със заплахата от джихадисткия тероризъм.
I refer also to the threat posed by jihadist-type terrorism.

Се справим със заплахата от джихадисткия тероризъм.
I refer also to the threat posed by jihadist-type terrorism.

Другата е заплахата от международния тероризъм и по-конкретно джихадисткия, която беше изкарана драматично на преден план при атентатите в Ню Йорк, в Мадрид и в Лондон.
The other is the threat of international terrorism, especially jihadist terrorism, made dramatically visible by the New York, Madrid and London bombings.

Но в контекста на джихадисткия терор, същата тази традиция в последните години не е от особена полза за страната.
In matters of jihadist terror, that same tradition has not in recent years served the country particularly well.

Ние сме във война срещу джихадисткия тероризъм, който заплашва целия свят", каза президентът Оланд вчера пред двете камари на френския парламент.
We are in a war against jihadist terrorism which is threatening the whole world,” French President François Hollande said following the November attacks.