Примери за използване на Диалектни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диалектите преминали един в друг едва забележимо и диалектни форми са заимствани от един диалект на друг.
The dialects passed into one another imperceptibly and dialectal forms were borrowed from one dialect into another.Иновациите разпространението неравномерно от Дания, който създава цяла поредица от незначителни диалектни граници, isoglosses,
The innovations spread unevenly from Denmark which created a series of minor dialectal boundaries, isoglosses,В поредицата са публикувани над 30 диалектни речника, в повечето случаи придружени с кратки описания на говорите.
The series includes over 30 dialectal dictionaries, most of them accompanied by short descriptions of the dialects.Съществуват значителни диалектни различия между арменските лектори,
Significant dialectal variation exists between Armenian speakers,Съществуването на тези две диалектни форми води до образуването на различни концепции в древните автори
The existence of these two dialectical forms resulted in the formation of different concepts in ancient writersостарели и диалектни думи в литературата ни от ХІХ
Outdated and Dialectical Words in our 19thразговорният писмен китайски започнал често да употребява уникални„диалектни йероглифи“, като 冇
colloquial nonstandard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as?са диалектни в езика и през следващите три века италиански писатели пишат в родните си диалекти,
are dialectal in language, and during the following three centuries Italian writers wrote in their native dialects,разговорният писмен китайски започнал често да употребява уникални"диалектни йероглифи", като 冇
colloquial non-standard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as 冇Г Американското диалектно общество а.
Диалектна карта на континентална Португалия с други романски езици.
Dialect map of continental Portugal with other Romance languages.Понякога членовете на една диалектна група пеели повече от една определена песен.
Sometimes the members of a dialect group shared more than one distinct song.Цитиране на сегмент от диалектните текстове.
Citation of an excerpt of the dialect texts.Така нареченият“диалектен въпрос”.
The so-called“dialect issue”.Кратък речник на диалектните думи.
A Concise Dictionary of Dialect Words.Платформата включва диалектна карта и е с адаптивен дизайн,
The platform includes a dialect map and has a responsive design,Доленска диалектна група(dolenjska narečna skupina),
The Lower Carniolan dialect group(dolenjska narečna skupina),WEST MIDLAND Това е най-консервативният от диалектните области в средния английски период
WEST MIDLAND This is the most conservative of the dialect areas in the Middle English periodВ съвременния казахски език липсва диалектно деление(което в значителна степен облекчава преводите от казахски и превод на казахски).
The modern Kazakh language lacks dialect division and this significantly facilitates translations from and to Kazakh.В съвременна Полша диалектните различия са намаляли по степен
In modern Poland dialect differences have been diminishing in degree
