ДИАФРАГМА - превод на Английски

• diaphragm
• aperture

Примери за използване на Диафрагма на Български и техните преводи на Английски

Не използвайте диафрагма или спермицид като форма на контрол на раждаемостта;
Don't use a diaphragm or spermicide as your form of birth control.

И с диафрагма можеш да хванеш гонорея.
You can still get the clap with a diaphragm.

Използвам диафрагма, но се ебах сучаино без нея.
I use a diaphragm, but I had a couple of encounters without it.

Диафрагма не се купува по пощата.
You can't buy a diaphragm through the mail.

E140 издания регулатор е диафрагма и пружина контролира директно действащи regulator.
E140 serials regulator is a diaphragm and spring controlled direct acting regulator.

Не използвайте диафрагма или спермицид като форма на контрол на раждаемостта;
Do not use a diaphragm or spermicide as a means of birth control.

Жените през осемнадесети век понякога използват лимони като диафрагма.
Women in the eighteenth century would sometimes use lemons as a diaphragm.

правилната бленда и диафрагма.
right blend and the diaphragm.

Не е твоето нормално строполяване надолу по стълбите с чифт обувки и диафрагма.
Not your normal stomping down the stairs carrying a pair of shoes and a diaphragm.

Буквално един лимон, разрязан на две и използван като контрацептивна диафрагма.
A literal lemon cut in half and used as a diaphragm.

В този случай дишането ще се осъществи с помощта на диафрагма.
In this case, breathing will be done with the help of the diaphragm.

EM25/ 50/80/100 издания регулатор е диафрагма и пролетта контролирани директно действащ regulator.
EM25/50/80/100 serials regulator is a diaphragm and spring controlled direct acting regulator.

Този единствен 105-милиметров обектив с автоматично фокусиране на пазара и максимална диафрагма f/1, 4 е вълнуващо допълнение към гамата NIKKOR.
As the only 105 mm autofocus lens on the market with an f/1.4 maximum aperture, this is an exciting addition to the NIKKOR range.

Данните за снимането, включително ISO чувствителност, диафрагма, фокусно разстояние
Shooting data including ISO sensitivity, aperture, focal length

С 5-мегапикселовата задна камера с диафрагма f/2, 2 всеки път ще заснемате ярки снимки.
Capture bright images every time with an f/ 2.2 aperture, 5 MP rear camera.

По-евтин"главен" обектив с фиксирано фокусно разстояние от около 50 мм и диафрагма 1, 8, идеален за портрети или храна.
A cheaper“prime” lens with a fixed focal length of around 50mm and an aperture of 1.8, perfect for portraits or food.

Амстердам, Нидерландия, 24ти октомври 2012 г.- Днес Nikon представи нов обектив с формат FX с универсално фокусно разстояние 70- 200 мм и постоянна диафрагма от f/4.
Amsterdam, The Netherlands, 24th October 2012- Nikon today announces a new FX-format zoom lens with versatile 70- 200mm focal range and constant f/4 aperture.

плавно регулиране на настройки, като диафрагма и компенсация наекспозицията.
smoothly adjust settings such as aperture and exposure compensation.

При използване на кухи ямкови плочи като диафрагма на твърдост, особено внимание се обръща на ставите на фугите.
When using hollow core slabs as the diaphragm of rigidity, special attention is paid to joints joints.

за една година 12 от 100 жени, които използват диафрагма и спермицид заедно, забременеят.
12 out of 100 women who use a diaphragm and spermicide together get pregnant.