ДИЕТОЛОГИЯТА - превод на Английски

• dietetics
• dietology
• nutrition

Примери за използване на Диетологията на Български и техните преводи на Английски

Появата на зелено кафе през 2012 г. беше един отважни пробиви и новини в диетологията.
The appearance of green coffee in 2012 was one of themajor breakthroughs and news in dietetics.

Арнолд започва да третира бъбречната болест с помощта на вегетарианството, диетологията, постите и традициите на различните народи.
Arnold began to treat his kidney disease with the help of vegetarianism, dietology, fasting and traditions of different peoples.

Последните изследвания в областта на диетологията показаха, че не само специалните препарати могат да се борят със сърдечни заболявания, но и обикновени продукти,
Recent studies in the field of nutrition have shown that not only special drugs are able to fight heart diseases,

Диетологията е комплексна наука, при която трябва да се вземат предвид всички особености на даден индивид,
Nutrition is a complex science that takes into account all of the characteristics of an individual

Тази собственост може да се използва в диетологията.
This faculty may be used in the Archdiocese.

През годините се убедих, че диетологията е противоречива наука.
I have discovered over the years that psychiatry is an inexact science.

Предлагаме ви две от съвременните гледни точки, които съществуват в областта на козметологията и диетологията.
Here are two points of view that have developed in cosmetology and dietology today.

ще започне да яде по-разумно по отношение на диетологията.
because it will start to eat more sensibly from the point of view of dietetics.

Хранителният план HiPP се основава на откритията на диетологията, педиатрията, както и на многогодишен опит.
The HiPP Diet Plan is based on the findings of nutritional science, paediatric medicine, as well as our years of experience.

Специалистите в областта на диетологията определят нужното
Experts in the field of dietetics have calculated the necessary

При разработката на нашите продукти водещи специалисти в областта на биохимията и диетологията взимат участие,
When developing our products leading specialists in the field of biochemistry and dietetics take part,

Там той се задълбочава върху диетологията и енвироменталната медицина с фокус върху подкрепата за възстановяване на жените в следродилния период.
There, he focuses on Nutritional and Environmental Medicine with a special interest in helping women recovey from the postnatal period.

Напоследък този вид възстановяване е надхвърлил медицината и диетологията и е спечелил своите фенове сред широките маси на хора, които наблюдават здравето си.
Recently, this type of recovery has gone beyond medicine and dietetics and has won its fans among the broad masses of people who are watching over their health.

Увеличеният брой програми за висше образование в областта на храненето и диетологията също повиши интерес към докторски програми, които подготвят практикуващите за позиции на преподаватели.
The increased number of higher education programs in nutrition and dietetics has also increased interest in doctoral programs that prepare practitioners for faculty positions.

Ако преследвате научната страна на диетологията, можете да станете учен
If you pursue the scientific side of dietetics, you can become a scientist

започва работа в алтернативна общност, която го запознава с диетологията, хербамедиката и домашното раждане.
began working in an alternative community which exposed him to nutritional medicine, herbalism, and home birth.

който консултира компанията относно напредъка в областта на диетологията.
which advises the company on advancements in the field of nutrition science.

добър готвач лесно могат да се пренесат от диетологията в областта на усещанията.
good cook are easily transferred from the field of nutrition to the field of sensation.

фитнес индустрията и диетологията, в България, САЩ(IHRSA) и Европа(FIBO).
innovations in sport, fitness and dietology.

работещи в изследователските полета на диетологията, микробиологията, пивоварната технология
scientists working in the research fields of dietetics, microbiology, brewing technology