ДИКТОФОНА - превод на Английски

• recorder
• dictaphone

Примери за използване на Диктофона на Български и техните преводи на Английски

Търсене на Американски характер" с диктофона си, мислех, че ще обикалям Америка и ще я откривам във всичките й аспекти- ездачи на бикове, каубои, свиневъди, мажоретки с барабани- но някак се препънах в расовите отношения, защото първото ми голямо шоу беше едно шоу за расови размирици.
A Search For an American Character" with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects-- bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes-- but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.

(Аплодисменти) Когато стартирах този проект, наречен"По пътя: Търсене на Американски характер" с диктофона си, мислех, че ще обикалям Америка и ще я откривам във всичките й аспекти- ездачи на бикове, каубои, свиневъди, мажоретки с барабани- но някак се препънах в расовите отношения, защото първото ми голямо шоу беше едно шоу за расови размирици.
(Applause) When I started this project called"On the Road: A Search For an American Character" with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects-- bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes-- but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.

Обожавам си диктофона.
I love my new tape recorder.

Арчи проверява диктофона.
Archie's diging those tapes.

Престани да дърпаш диктофона.
Stop tugging at the recorder.

Ето ти го диктофона.
Here comes your tape recorder.

Миа, не включвай диктофона.
Mia, do not turn on that recorder.

Дръжте диктофона така, че.
Place the tape so that.

Къде ти е диктофона?
Where is your camcorder?

Клоуи, занеси диктофона за обработка.
Chloe, take the recorder down to Processing.

Дай ми диктофона от джоба на якето.
Get the recorder from my pocket.

Опитайте да използвате диктофона и запишете някои звуци.
Then use your audio recorder and record some sounds.

Щях да предложа да сложиш диктофона до мен.
I was going to suggest you leave the recorder next to me.

Той донесе диктофона си.
He brought his microcassette recorder.

Не, но можете да изключите диктофона в джоба си.
No, but can you can turn off the recording device in your pocket.

Или съм хъркала толкова силно, че съм счупила диктофона.
Or I snored so loud I broke the machine.

е говорел в диктофона.
since he was speaking into his Dictaphone.

Запишете клип за няколко секунди с аудио с помощта на диктофона или видеокамерата.
Record a clip for a few seconds with audio using the voice recorder or camcorder application.

трябва да е взел диктофона със себе си.
so he probably took his camera and his voice recorder.

фонографа, диктофона, машинката за татуиране и др.
phonograph, dictation machine, tattoo machine and others.