ДИНАМИТЪТ - превод на Английски

• dynamite

Примери за използване на Динамитът на Български и техните преводи на Английски

Динамитът не е за трезора, а за скалата под него.
The dynamite Zachariah had ain't to blow the doors off the vault. It's for the rock below.

Сега- каза Уинууд на капитан Джейми- макар и да не знаем къде е динамитът, той не е страшен.
Now,” said Winwood to Captain Jamie,“though we don't know where it is, the dynamite is safe.

Динамитът не бе чиста работа- преди две години някак си той отнесе двата му пръста,
The dynamite was messy, and a couple years

понякога е нужен динамит, който да разчисти тези неверни представи от подсъзнанието му, и динамитът е важно събитие.
that sometimes it takes dynamite to dislodge these false ideas from the subconscious, and the dynamite is a big situation.

Динамитът се плува с подробни указания как да го използваме, за да унищожим или да осакатим транспортните системи на обитателите, а за полковник Лансър динамитът означава ескалация на насилствена съпротива.
The dynamite floats down with detailed instructions for ways to utilize it to destroy or cripple the occupier's transportation systems, and for Colonel Lanser, the dynamite means an escalation of violent resistance.

Динамитът се плува с подробни указания как да го използваме, за да унищожим или да замърсяваме транспортните системи на обитателите, а за полковник Лансър динамитът означава ескалация на насилие. За хората това им дава чувство за бунт.
The dynamite floats down with detailed instructions for ways to utilize it to destroy or cripple the occupier's transportation systems, and for Colonel Lanser, the dynamite means an escalation of violent resistance.

Основата е нитроглицерин динамит, който е получен от глицерол.
The basis is nitroglycerine dynamite, which is derived from glycerol.

Има динамити в ръцете си.
He also has dynamite in his hands.

Намерихте динамита в тази кутия?
You found the dynamite in this box?

Тя е динамита в криейтив отдела.
She's the dynamite in our creative department.

Скип Динамита на вашите услуги.
Dynamite Skip at your service.

Джак Динамита идва.
Dynamite Jack is coming.

Няма начин, Ейнджъл Касиди Динамит Уилямас-- каквото и да ти е името!
No way, Angel Cassidy Dynamite Williams… whatever your name is!

Нека не само откраднем динамитите, но и да ги използваме срещу това.
Let's not just steal the dynamite, let's use it on that.

Динамите, сигурен ли си за това?
Dynamite, are you sure about this?

Но Черен Динамит, аз продавам наркотици на общността ни.
But Black Dynamite, I sell drugs to the community.

Динамите, имам нещо което ще го накара да проговори.
Dynamite, I got something which will make him talk.

Динамите, с теб съм, човече, трябва да пазят нещо.
Man, I'm with you, Dynamite, them be guarding something.

Двоен динамит, Сасърбанди.
Double dynamite, Sasserbandy.

Може би, динамита или детонатора бяха фалшиви.
Maybe the dynamite was fake, or the detonator was.