ДИНАСТИИТЕ - превод на Английски

• dynasties
• houses
• dynasty

Примери за използване на Династиите на Български и техните преводи на Английски

Погребенията се отнасят по-скоро за периода между края на династията Източна Хан и династиите Уей и Дзин,
Its era should be in the late Eastern Han Dynasty to the Wei and Jin Dynasties,

Забраненият град е бил център на имперски Китай по време на династиите Мин и Цин(1416-1911).
The Forbidden City was the centre of Imperial China during the Ming and Qing dynasties(1416- 1911).

Солос посочва генетични доказателства за опустошителна чума в Китай през династиите Сун и Юан.
Solos points to genetic evidence of a devastating plague spreading across China in the Song and Yuan dynasties.

информацията на Манетон, с династиите на богове слезли от небесата, следвани от смъртните царе в династии..
like Manetho, with the dynasties of gods, followed by mortal kings also in dynasties..

по този начин Мухаммад Али определя промяната на династиите на египетските владетели.
Muhammad Ali designated the change of the dynasties of the rulers of Egypt.

Дълго време е бил управляван като монархия от династиите на Леукон, Сатир
For a long time it was ruled as a monarchy by the dynasty of Leuco, Satyrus,

през ХII век, когато в Китай управляват династиите на Танг(618-906) и на Сунг(960-1279),
I found myself in the 7th century in China when the dynasty of Tang(618-906) and the dynasty of Sung(960-1279)

същи намерения сред хората с високо положение в монархиите, династиите, аристокрацията и демокрацията,
who have held high positions of monarchy, dynasty, aristocracy and democracy,

Традиционната враждебност към земеделието определя градската база на династиите, които управляват големи части от ислямския свят,
Traditional hostility to the ploughshare determined the urban bias of the dynasties that ruled large tracts of the Islamic world,

първоначалната Мъдрост, преподадена на човечеството от династиите на божествените царе, се изтрил, хората трябвало да прибягнат към напомняния и символизъм.
of the primordial Wisdom taught to humanity by the dynasties of the divine kings died out that men had to resort to mementos and symbology.

инертни материали и вода- съществува още от династиите на египетските фараони, когато водата, пясъкът и варът бяха смесени,
aggregate and water-- has existed since the dynasties of the Egyptian pharaohs when water,

за да запазят чистотата на линията, а династиите на Плантагенетите, Капетианците,
half-blooded) in order to preserve the purity of the line, and the dynasties of Plantagenets, Capetians,

външен вид не се различават от характерните строителни материали на династиите на Новото царство,
appearance do not differ from the characteristic building materials of the dynasties of the New Kingdom,

Тайланд- преди около 700 години, докато други смятат, че произхожда от Китай, от времето на династиите Тан(618- 906) и Сун(960- 1279).
while still others believe that vegetable carving originated in the time of the Tang dynasty(AD 618-906) and the Song dynasty(AD 960-1279) in China.

през ХII век, когато в Китай управляват династиите на Танг(618-906) и на Сунг(960-1279),
I found myself in the 7th century in China when the dynasty of Tang(618-906) and the dynasty of Sung(960-1279)

Династията Street.
Dynasty Street.

От хиляди години тези династии са се въздигали и рухвали.
Over thousands of years, these dynasties rose and fell.

Game династия война Online.
Game dynasty war Online.

Western династията Хан.
The Western Han Dynasty.

Династии на ислямски владетели.
Dynasties of Islamic Rulers.