ДИОПТЪР - превод на Английски

• diopter
• dioptre
• prescription

Примери за използване на Диоптър на Български и техните преводи на Английски

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
A global study, published by the Brien Holden Vision Institute, in February forecast that 10 per cent of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps are not taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus five or stronger).

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
A new global study co-authored by Dr David Wilson of Brien Holden Vision Institute, forecasts that 10 per cent of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps aren't taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus 5 or stronger).

прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
forecasts that 10% of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps aren't taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus 5 or stronger).

изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
which is requiring glasses with a prescription of minus five or stronger.

Лещите, особено стъкло с големи диоптри, значително увеличават теглото на аксесоара.
Lenses, especially glass with large diopters, significantly weight the weight of the accessory.

Имах 8 диоптъра а сега съм на 0.
I had 8 diopters and now I am at zero.

Кога са последен път си сменя диоптъра?
When was the last time you had your prescription changed?

Измерен в диоптри, цилиндърът показва степента на астигматизъм.
Measured in diopters, the cylinder shows the extent of your astigmatism.

Сигурна съм, че знаеш диоптъра му.
I'm sure you know his prescription.

Дефинира се в диоптри D(dpt).
Expressed in diopters D(DPT).

Може би от тях се чете по-лесно или диоптъра ми се увеличава.
Maybe it's because they're easier to read or maybe my prescription's getting worse.

Прецизно измерване на диоптри с най-новата японска апаратура NIDEK,
Precise measurement of diopters with the latest Japanese NIDEK equipment,

Два диоптъра далекогледство.
Two Diopters.

С хиперопия и астигматизъм индикаторът трябва да бъде не повече от 6 диоптъра.
Diopters with astigmatism not more than 6 diopters.

Високи- повече от-6 диоптъра.
High, greater than 6 diopters.

Слаб- около-3 диоптъра.
Weak- about -3 diopters.

Измерва се в диоптри.
It is measured in diopters.

късогледството се измерва в единици, наречени диоптри.
nearsightedness is measured in units called diopters.

Средна миопия- обикновено с този термин се описва миопия между-3 и-6 диоптри.
Medium myopia usually describes myopia between- 3.00 and- 6.00 diopters.

Миопия достига 15- 30 диоптъра.
Myopia reaches 15- 30 diopters.