ДИРИЖАБЛИ - превод на Английски

• airships
• dirigibles
• blimps
• dirigible balloons

Примери за използване на Дирижабли на Български и техните преводи на Английски

полетяха на дирижабли, плаваха в Африка.
flew on airships, sailed to Africa.

Предварителни изследвания на НАСА предполагат, че в даден момент бихме могли да изпратим дирижабли с хора, за да изследват Венера.
A very preliminary NASA study suggests that at some point, we could deploy airships for humans to explore Venus.

производството на трансмисии за дирижабли и автомобили.
production of transmissions for airships and vehicles.

вертолети, дирижабли или въздухоплавателни средства, задвижвани от силова установка, се извършват само от притежатели на.
helicopter, airship or powered-lift aircraft shall only be conducted by holders of.

Първите реални дирижабли дойдоха първо с бутални двигатели,
The first true airship came first with piston engines,

транспортните дирижабли.
cargo transport blimp.

Открих един от неговите дирижабли, който имаше достатъчно измерения. Така че всъщност можех да го използвам като мащаб, който да мога да съпоставя с някои от нещата в Рим.
Found one of his dirigibles that had enough dimensions so I could actually use it as a scale that I would then juxtapose with some of the things in Rome.

Заснета в свят на дирижабли и парни машини,
Set in a world of iron dirigibles and steam powered computers,

а използваните през Втората световна война дирижабли с хелий ескортират безопасно войските и осъществяват доставки за военните кораби и подводници.
shipped large quantities of helium, and helium-filled blimps in World War II. safely escorted troop and supply ships around submarines.

както и навесите за дирижабли, могат по усмотрение на силите да бъдат оставени за ползване от България до срока на тяхното предаване.
as well as the sheds for dirigibles, may, at the discretion of the said Powers, be left to Bulgaria until the time when the dirigibles are handed over.

Други примери на стиймпънк посочват алтернативни пътища на развитието на технологиите, които не са били поети, като например дирижабли и аналогови компютри представени в една идеалистична светлина
Other examples of steampunk contain alternate history- style presentations of"the path not taken" of such technology as dirigibles or analog computers; these frequently are

Други примери на стиймпънк посочват алтернативни пътища на развитието на технологиите, които не са били поети, като например дирижабли и аналогови компютри представени в една идеалистична светлина
Other examples of steampunk contain alternate history-style presentations of"the path not taken" of such technology as dirigibles or analog computers; these frequently are

Враждебния фактор по-нататък се подкрепя от факта, че обектите, най-често, се появяват във форми, които ние лесно бихме могли да възприемем и обясним както си искаме- от дирижабли до конвенционално-изглеждащи самолети.
The hostility factor is further supported by the fact that the objects chose, most often, to appear in forms which we can readily accept and explain to our own satisfaction-- ranging from dirigibles to meteors and conventional-appearing airplanes.

Минути по-късно дирижабълът бил забелязан над крайбрежно шосе.
Twenty minutes later, the airship was spotted over the coastal highway.

Дирижабъл, уловени в буря,
An airship caught in a storm,

Цепелината със сигурност не е дирижабъл, когато става дума за власт.
The Zeppelina is certainly no blimp where power is concerned.

Това дирижабъл беше тук, преди една година.
That airship was here, one year ago.

Дирижабъла на Дъф!
The Duff blimp!

Щом дирижабъла не е прелетял над него,
Since the airship never flew over it,

Наистина ли, дирижабъл на Дъф?
Really, Duff blimp?