ДИСКРЕТНОСТТА - превод на Английски

Примери за използване на Дискретността на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Викторианците са майстори на дискретността.

Masters of discretion, the Victorians.

Стаите са шумоизолирани и дискретността е пълна.

The rooms are soundproof and discretion is complete.

Шерифе, исках да ви благодаря за дискретността.

Sheriff, I just wanted to thank you for your discretion.

Грифин каза, че дискретността е много важна.

Griffin said that discretion is very important.

В дискретността на нашите 4 стени докато нощта бавно се спуска ние правим любов.

In the secrecy of our four walls As night slowly falls We make love.

Или дискретността… стари приятелю.

Or your discretion… Old friend.

Знам, че дискретността е важна във вашия бизнес, но една жена е мъртва.

I know you're in the discretion business, but a woman is dead.

Информираме ви, че дискретността на информацията предоставена чрез Интернет не е гарантирана.

We inform you that the secrecy of correspondence transmitted over the Internet is not guaranteed.

Дискретността и анонимността Ви са абсолютно гарантирани.

Your privacy and anonymity are totally guaranteed.

Важна е дискретността, инспекторе.

The import of discretion, Inspector.

Ние знаем, че дискретността е от голямо значение за Вас

We understand that your privacy is important to you

Уважавам дискретността, но съм дебелокож.

I appreciate your discretion, but I'm thick-skinned.

Моли Госпожата за дискретността, която ти липсва!

Ask our Lady for the discretion you lack!

Благодаря за гениалността ти и още повече за дискретността.

Thank you for your brilliance, but even more for your discretion.

Не мисля, че дискретността е проблемът.

I don't think it's discretion that's the issue.

След като не възразяваш, оценявам дискретността на отдела ти.

I do appreciate the discretion shown by your department.

Ключът към нашия успех е дискретността.

The whole key to our success is secrecy.

Можете да разчитате на дискретността ни.

You may rely on the discretion of both of us.

Радвам се, че сега разбираш колко е важна дискретността.

I'm glad that you now understand the importance of discretion.

Едно нещо не ценя в прислужницата- дискретността.

If there's one thing I don't look for in a maid, it's discretion.