ДИСКУТИРАНЕТО - превод на Английски

• discussion
• debated
• to discuss

Примери за използване на Дискутирането на Български и техните преводи на Английски

Дискутирането на заплатата винаги е вълнуваща тема,
Discussing money during the interview is always awkward,

Няма нищо по-хюга от стоенето около масата и дискутирането на големите и малките неща в живота.
There's nothing more hygge than sitting around a table, and discussing the big and small things in life.

Никога не говоря за големи катастрофи или бедствия, тъй като дискутирането на тези неща би причинило хаос в обществото.
I never talk about great catastrophes or calamities, since discussing those things would cause chaos in society.

обърне на конкретни въпроси, поставени от участниците, на разглеждането и дискутирането на казуси от практиката.
questions posed by participants; Case studies will be examined and discussed.

Че Аристотел се интересувал не само от научно обяснение за човешката природа е очевидно от дискутирането на литературно творчество(предимно трагедия) в поетиката
That Aristotle was interested in more than a strictly scientific exploration of human nature is evident from the discussion on literary art(particularly tragedy)

При всички случаи обаче китайските действия срещу пускането на информации и дискутирането на събития, които се случват в страната, не е потискане на една дискредитирана политическа идеология, а открито полицейско деяние.
In any case, China's crackdown on straightforward reporting and discussion of events taking place in that country is not the suppression of a discredited political ideology, but of open and informed political debate.

обнародването и дискутирането на подобен доклад прави Америка толкова достойна за възхищение.
released and debated such a report is what makes the U.S. admirable.

Пловдив Основна цел на националната среща беше дискутирането на актуалните въпроси, свързани с политиките за образователна интеграция на ромските деца,
The main objective of the national meeting was discussion of issues related to policies for educational integration of Roma children,

вие можете да вземете участие в дискутирането на актуални проблеми в бранша
you will be able to participate in the discussion of current problems in the sector

рационални, и знаете как да вършите нещата, и сега, когато[дискутирането на този въпрос] няма да засегне разясняването на истината,
know how to handle things, and now that[discussing this matter] will not affect your truth clarification,

Благодаря ви за вашите амбиции при дискутирането и на двете страни на бюджета,
Thank you for being ambitious in discussing both sides of the budget,

рационални, и знаете как да вършите нещата, и сега, когато[дискутирането на този въпрос] няма да засегне разясняването на истината,
know how to handle things, and now that[discussing this matter] will not affect your truth clarification,

Че Аристотел се интересувал не само от научно обяснение за човешката природа е очевидно от дискутирането на литературно творчество(предимно трагедия) в поетиката
That Aristotle was interested in more than a strictly scientific exploration of human nature is evident from the discussion of literary art(particularly tragedy)

Избягвай дискутирането на ключови проблеми
Avoid discussing key issues

растежът на Интернет и анонимните коментари, плюс банкрутът на традиционните медии- направиха невъзможно събирането или дискутирането на новини сериозно, както това ставаше някога.
the bankruptcy of traditional media- have made it impossible for news to be either gathered or discussed as seriously as it once was.

аргументи в изграждането на обща история на региона ни, дискутирането, а също и изповядването чрез изкуството на натрупани агресии,
arguments in the building of a common history of our region, discussion and also the confession through art of accumulated aggression,

историята на 20-я век прави трудно дискутирането на националната идентичност,
20th-century history has made it awkward to discuss national identity,

Моето дискутиране върху напредналата техника следва заглавието Напредналата техника/ Философски съображения.
My discussion of the advanced technique follows the heading The Advanced Technique/Philosophical Considerations.

Дискутиране на междуличностните отношения на работното място;
Discussing interpersonal relations at the workplace;

Дискутиране на добрите европейски практики на социален диалог;
Discussion on the good European practices in the social dialogue;