ДИСОЦИАЦИЯТА - превод на Английски

• dissociation
• disassociation

Примери за използване на Дисоциацията на Български и техните преводи на Английски

може да включва дисоциацията на територията с декорация,
can include the dissociation of the territory with decoration,

Най- Cavitational сили, необходими за дисоциацията на частиците се получават чрез високи разлики в налягането,
The cavitational forces necessary for the dissociation of the particles are produced by high pressure differences,

Че дисоциацията/ амнезията на човека е непокътната.
Making sure that the person's dissociation/amnesia is intact.

Докато е налице дисоциацията на жертвата, налице е и потенциалното зло от програмистите.
As long as the victim's dissociation exists, the potential for mischief exists for the programmers.

Способността да се използват изменените състояния на съзнанието като хипнозата, дисоциацията, трансовите състояния;
Their ability to use mental states such as hypnosis, dissociation, the trance states;

Дисоциацията, тя засяга всеки от нас по различен начин.
Dissociative identity disorder. It affects each of us differently.

Накратко, дисоциацията е опитът на мозъка да се справи
In sum, dissociation is the brain's attempt to cope

В: Как се спря на дисоциацията и как точно те вдъхнови тя за създаването на новия ти проект?
Q: How decide to work on the theme of dissociation and how did it inspire you to create your new project?

Беше отбелязано също така, че микровълните ефективно допринасят за възстановяването на увредената кожна бариера и предотвратяват дисоциацията на сапрофитната микрофлора.
It was also noted that microcurrents effectively contribute to the restoration of the damaged skin barrier and prevent dissociation of the saprophyte microflora.

Четвътият етап е изграден възоснова на дисоциацията, създадена през първия и втория етапи
The fourth stage is built upon the foundation of dissociation created in the first& second stages,

Дисоциацията е термин от психологията, който описва цяла гама психически преживявания, които карат човек да се чувства откъснат от заобикалящата го действителност.
Dissociation is a term used in psychology to describe a whole range of psychological experiences that make a person feel detached from their immediate surroundings.

Дисоциацията е феномен, отнасящ се до прекъсването, което някои хора преживяват между своите мисли,
Dissociation is a phenomenon which refers to the disconnection some people suffer between their thoughts,

Дисоциацията е феномен, отнасящ се до прекъсването, което някои хора преживяват между своите мисли,
Dissociation is a phenomenon referring to the disconnection some people have between their thoughts,

Дисоциацията е нормален отговор на травма и позволява на ума да се дистанцира от преживяванията, които са прекалено много за психиката по това време.
Dissociation can be a normal response to trauma as it allows the mind to distance itself from experiences that are too much for the psyche process at the time of trauma.

Л: Точно в момента в моя живот дисоциацията в частност предизвиква много въпроси, свързани с моето движение
L: Right now in my life dissociation in particular brings up a lot of questions related to my movement

Дисоциацията е нормален отговор на травма
Dissociation is a normal response to trauma,

Дисоциацията е нормален отговор на травма
Dissociation can be a response to trauma

Дори и след травмата, дисоциацията може да се появи като симптом на посттравматичното стресово разстройство,
Even well after the trauma, dissociation may occur as a symptom of PTSD,

Екипът на Derida Dance Center също избира да подкрепи новия проект на Лидия, вдъхновен от дисоциацията, който тя разработи в рамките на месец в София.
Derida Dance Center's team also chose to support Lydia's new project inspired by dissociation, which she developed within a month in Sofia.

философ в полето на дисоциацията и травматичната памет.
psychotherapist in the field of dissociation and traumatic memory.