ДИСПЕЧЕРИ - превод на Английски

• dispatchers
• controllers
• dispatcher
• air traffic controllers

Примери за използване на Диспечери на Български и техните преводи на Английски

Средствата ще бъдат насочени за закупуване на ново оборудване и обучение на диспечери на въздушния трафик.
Funds will go towards the purchase of new equipment and training of air traffic controllers.

Диспечери от контролния център ще следят случващото се на пътя
Traffic controllers in the control centre will monitor the traffic

HTML: достигане на затвора(Reach the Prison) Един от основните проблеми, произведена в града, всички диспечери са изчезнали изведнъж.
HTML: Reach the Prison A major problem brewed in the city, all traffic controllers have disappeared suddenly.

Животът на 45 000 души е в ръцете на малък екип от въздушни диспечери в малкото градче Гандер.
The lives of 45,000 people over the Atlantic are now in the hands of small team of air traffic controllers in remote, rural Gander, population 10,000.

Сега животът на 45 000 души е в ръцете на малък екип от въздушни диспечери в малкото градче Гандер с население от 10 000 души.
The lives of 45,000 people over the Atlantic are now in the hands of a small team of air traffic controllers in this remote, rural town with a population of 10,000.

Животът на 45 000 души е в ръцете на малък екип от въздушни диспечери в градчето Гандер.
The lives of 45,000 people over the Atlantic are now in the hands of small team of air traffic controllers in remote, rural Gander, population 10,000.

Още при кацането на летището въздушните диспечери поздравиха генералите,
With the very landing of the plane at the Zagreb airport, the air controllers congratulated the generals,

Според де ла Корте и други диспечери, те разбрали, че се случва нещо свръхестествено на летището,
According to de la Corte and other controllers, they realized that there is something supernatural,

Диспечери от контролния център ще следят случващото се и при необходимост ще взимат съответните оперативни
The team members of Dispatcher and Control Center will monitor what is happening

специална тактическа ескадрила на ВВС и стратегически разположени тактически диспечери на авиацията отдавна си сътрудничат при определянето на координатите на наземните цели за въздушни атаки-
strategically placed Joint Tactical Air Controllers have long identified ground-target coordinates for air attacks, often using land-based laser

връзки с диспечери в реални работни условия, поддържане на документацията.
connect to a dispatcher in real working conditions, maintaining documentation.

някой в пилотската кабина е изпратил в 01:19 ч. последното гласово съобщение към малайзийските диспечери:"Лека нощ,
Vietnam's air-traffic control region, someone in the cockpit sent the final voice message back to Malaysian controllers:"Good night,

Транспортният диспечер е отговорното лице.
The transport dispatcher is the responsible person.

Диспечерът попита:"Защо го направихте?".
The dispatcher asked"Why did you do this?".

Диспечерите търсиха 549 на всички възможни честоти,
Controllers tried to raise 549 on all frequencies

Така диспечерът не може да заподозре.
So the dispatcher doesn't suspect a thing.

Откакто Рейгън уволни диспечерите, той напълно се побърка.
Since Reagan fired the controllers, he's been completely senile.

Диспечерът няма да се хване.
The dispatcher ain't gonna fall for that.

Диспечерът каза, че е отишъл в Ларчмънт.
Dispatcher said he went to his home in Larchmont.

Затова е много важно задълженията на диспечера винаги да се извършват правилно!
Therefore it is very important that the duties of the dispatcher are always performed correctly!