ДИСТАЛНИТЕ - превод на Английски

• distal

Примери за използване на Дисталните на Български и техните преводи на Английски

Лекарството може да увеличи пропускливостта на епитела на дисталните сплетени тубули във вода
The medicine can increase the permeability of the epithelium of distal convoluted tubules to water

Загуба на чувствителност се отчита в палмарните и дисталните дорзални повърхности на малкия пръст
Sensory loss is noted in palmar and distal dorsal surfaces of the little finger

помага при образуването на ставните повърхности в проксималните и дисталните краища на костите.
helps in the formation of the joint surfaces at the proximal and distal ends of the bones.

Премахване на костите разклонения е особено полезно, когато артрит включва стави в краищата на пръстите на ръцете(дисталните интерфалангеални стави или DIP).
Removal of bone spurs is especially helpful when the arthritis involves the joints at the ends of the fingers(distal interphalangeal or DIP joints).

Ректо-маноскопията е диагностичен метод, който позволява да се изследват ректума и дисталните части на сигмоидното дебело черво,
Rectoromanoscopy is a diagnostic method that allows inspecting the rectum and distal parts of the sigmoid colon,

тези на на пръстите на средностатистическия съвременен човек показва колко по-здрави са неандерталските ръце- особено върховете на пръстите им(дисталните фаланги).
average modern human finger bones shows how much more robust ingrade hands were- especially the tips(distal phalanges).

модифициран за PsA, чрез прибавяне на дисталните интерфалангеални стави на ръката.
modified for PsA by addition of hand distal interphalangeal(DIP) joints.

който включва дисталните интерфалангеални стави(т.е. не е идентичен с модифицирания общ резултат по Sharp(TSS), използван за ревматоидния артрит).
which included distal interphalangeal joints(i.e. not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis).

асиметричен периферен артрит, ангажиране на дисталните интерфалангеални стави
asymmetric peripheral arthritis, distal interphalangeal involvement

модифициран за PsA чрез добавяне на дисталните интерфалангеални стави на ръцете.
modified for PsA by addition of hand distal interphalangeal joints, compared to baseline.

който включва дисталните интерфалангеални стави(т.е. не е идентичен с модифицирания общ скор по Sharp(TSS), използван за ревматоидния артрит).
which included distal interphalangeal joints i.e. not identical to the TSS used for rheumatoid.

в поне една от следните форми:(1) засягане на дисталните интерфалангеални(DIP) стави;
and≥ 3 tender joints) in at least one of the following forms:(1) distal interphalangeal(DIP) involvement;

Далечните метастази включват дисталните лимфни възли,
Distant metastases involved distal lymph nodes,

Пеницилин: хидрохлоротиазид се екскретира в дисталните тубули и намалява екскрецията на пеницилина.
Penicillin: hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin.

Ширината на дисталните епифизи е 3, 74см.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.

Дисталните фаланги са били твърде изгорели, за да бъдат запазени.
The distal phalanges were too burned to be saved.

Резюме: Лечението на дисталните метафизарни фрактури на тибията остава про тиворечиво.
Summary: The treatment of the distal metaphyseal tibial fractures remains controversial.

Дисталните фаланги са били отрязани.
Distal phalanges were cut off.

Те инхибират реабсорбцията на натрий и хлориди в дисталните тубули.
It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.

При лечение на домашни възпалителни заболявания на дисталните черва.
When treating home inflammatory diseases of the distal intestines.