ДИСТАНЦИИТЕ - превод на Английски

• distances
• distance

Примери за използване на Дистанциите на Български и техните преводи на Английски

Времето на участниците в дистанциите 10.55 км,
All participants in the distances 10.5 km,

Но Бог, на Пасхата, премахва дистанциите, показвайки се в смирението на любовта, която изисква нашата любов.
But God at Easter closes the distance, showing Himself in the humility of a love that demands our love.

Разберете как можете да преглеждате отчетите за дистанциите за кампаниите си за мрежата за търсене и Пазаруване.
Find out how you can view distance reports for your Search Network and Shopping campaigns.

Изготвяте отчет за дистанциите за книжарницата си и установявате,
You pull a distance report for your bookstore,

колко време да почиват на дистанциите.
how much time to rest on a distance.

фактически ще премахнат дистанциите между нациите и културите.
will virtually eliminate the distance between nations and cultures.

е да не увеличават твърде бързо дистанциите.
is not to increase your distance too quickly.

семейства се включиха в дистанциите 5, 10, 21 км, както и в градското бягане за деца
families participated in the distances of 5, 10, 21 km and in urban running for children

Ловците все още използват този начин, но там дистанциите обикновенно са по-близки, отколкото тези, които се срещат на едно ФТ трасе.
Hunters still most often use this method but the distances are usually much shorter than those encountered on a field target layout.

постепенно се увеличават и дистанциите, а преди състезанието те намаляват,
with a gradual increase in the distance run and finally,

Швейцария е малка страна, дистанциите не са много големи, но въпреки това ходенето до посолството
Switzerland is a small country, the distances there are not very great

И после ако отидем отвъд 26 мили(42 км.), към дистанциите, които медицинската наука ни казваше, че са фатални за хората-- спомняте ли си Фидипид, който издъхва след като пробягва 26 мили-- ако вземем 50 и 100 мили( 80 и 160 км.), и изведнъж това е различна игра.
Then you go beyond 26 miles, into the distance that medical science also told us would be fatal to humans-- remember Pheidippides died when he ran 26 miles-- you get to 50 and 100 miles, and suddenly, it's a different game.

Дистанцията е такава, че не можете да пропуснете.
The distance is such that you can not miss.

Скъсете дистанцията между вас и вашите клиенти.
Shorten the distance between you and your customers.

Дистанцията понякога е нещо добро.
Distance is a good thing sometimes.

Това ще скъси дистанцията между вас и аудиторията ви.
This helps close the distance between you and the audience.

Дистанцията между нас".
The distance between us.

Винаги е имало дистанция между нас, Козимо.
There's always been a distance between us, Cosimo.

Дистанцията между нас и него в то….
The distance between it and the….

Дистанцията понякога е нещо добро.
Sometimes distance is a good thing.