ДИСЦИПЛИНИРАТ - превод на Английски

• discipline
• disciplining
• disciplined

Примери за използване на Дисциплинират на Български и техните преводи на Английски

Но тяхното действително значение се крие в начина, по който те тренират и дисциплинират ума.
But their real importance is in the way they train and discipline the mind.

Но най-висшата роля на асаните се крие в начина по-който те тренират и дисциплинират ума.
The real importance of the asanas is the way they train and discipline the mind.

Те обичат да използват завързване, за да дисциплинират палавите мъже
They love to use bondage to discipline naughty men

Те трябва да дисциплинират себе си, да положат усилие
They need to discipline themselves to put forth exertion

При настоящото законодателство родителите и настойниците могат да използват"разумна" сила, за да дисциплинират децата си.
Parents and carers in Scotland are currently allowed to use“reasonable” force to discipline their children.

При настоящото законодателство родителите и настойниците могат да използват"разумна" сила, за да дисциплинират децата си.
Parents and carers are currently allowed to use'reasonable physical force' to discipline their children.

Подобно нещо се случва и ако родителите не могат да решат как да възпитават и дисциплинират детето си, както и какви ограничения да има то.
A similar thing happens if the parents cannot decide how to discipline and set limits on their kids.

настойниците могат да използват разумна сила, за да дисциплинират децата си.
carers are allowed to use reasonable physical force in order to discipline children.

за да дисциплинират децата си.
or slapping to discipline children.

Подобно нещо се случва и ако родителите не могат да решат как да възпитават и дисциплинират детето си, както и какви ограничения да има то.
A similar thing happens if the parents cannot decide how to discipline and set limits on their children.

също така издават силни широкоспектърни пакети от звуци, наречени импулси, с които дисциплинират своите малки и прогонват акулите.
they also emit loud broadband packets of sound called burst pulses to discipline their young and chase away sharks.

да стимулират и дисциплинират.
strategic in your approach to discipline.

настойниците могат да използват"разумна" сила, за да дисциплинират децата си.
parents and carers could use"reasonable" force to discipline their children.

При настоящото законодателство родителите и настойниците могат да използват разумна сила, за да дисциплинират децата си.
Under current legislation parents and carers can use"reasonable" force to discipline children.

го правят по-силно, дисциплинират ума и дават възможност да погледнем на себе си
The practice focuses on disciplining the mind and encourages the practitioner to take a look at themselves

именно партийните секретари на всички нива, много често не знаели какво точно правят, освен че дисциплинират хората.
more often than not, did not know exactly what they did other than disciplining people.

За да дисциплинират новодошлите, капиталистите се обръщат към държавата, която трябва да гарантира, че върху работниците които,
In order to discipline the newcomers, the capitalists are turning to the state to guarantee to exert sufficient pressure on the workers,

за да дисциплинират себе си и да определят точно си гладен пъти
it also can help to discipline yourself and determine your hungry times,

Толкова е трудно да дисциплинират себе си да отида на диета
It's so hard to discipline myself to sit on a diet

за да дисциплинират Америка и престъпническите й войници”, написа джихадистът Абу ал-Айна ал-Хорасани,
America, to discipline America and its criminal soldiers,” Abu al-Ayna al-Khorasani, an administrator of Shumukh al-Islam,