ДИФУЗИЯ - превод на Английски

• diffusion
• diffusing
• diffuse

Примери за използване на Дифузия на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към отразеното излъчване това включва дифузия и спек… Нещо става с охраната.
In addition to the deviations from reflected radiation, this also involves both diffuse and spec-- something's up with the guard.

по паракринен начин чрез дифузия в близките епителни клетки.
in paracrine fashion by diffusing into nearby epithelial cells.

Особено бързо нормализира LDH и увеличава капацитета дифузия в белите дробове,
LDH is quickly normalised, and diffuse lung capacity is increased,

по паракринен начин чрез дифузия в близките епителни клетки.
in paracrine fashion by diffusing into nearby epithelial cells.

серия тръби за дифузия на дима вътре в бонга.
a series of tubes for diffusing the smoke inside the bong.

Еднопосочна светлина на светодиодна улична светлина гарантира, че няма дифузия на светлината, може да подобри ефективността на светлината;
One-way light of LED street light ensures that there is not the diffusion of light, it can improve the light efficiency;

тези молекули позволяват дифузия на урея далеч от мястото на приложение, благоприятстващо поемането му като непокътната молекула от корените на растенията.
these molecules allow the diffusion of urea far away from the application site favoring its uptake as an intact molecule by the plant roots.

Схемите не са предмет на търговски дифузия, След сваляне на вашия компютър
Schemes are not subject to commercial distribution, after downloading to your computer

Те поемат вината повече от екипните играчи.В екип има дифузия на отговорността, както биха казали социалните физиолози,
On a team there is a diffusion of responsibility, as social physiologists would say,

Устойчивостта на дифузия на водни пари на изолационните материали на ROCKWOOL съответства на тази на спокойна атмосфера.
The diffusion resistance of ROCKWOOL insulation materials corresponds to that of still air.

Възможна е появата на диплопия в резултат от дифузия на ботулинов токсин тип А в m. obliqus inferior.
Diplopia may develop as a result of Botulinum neurotoxin type A diffusion into the inferior oblique.

тъй като обикновено говорим за дифузия на веществата, разтворени във вода,
since we usually talk about the diffusion of solutes that are dissolved in water,

Дишане(въздухът прониква през тялото не само през белите дробове, но и чрез дифузия на газовете през стените на съдовете на кожата);
Breathing(air penetrates the body not only through the lungs, but also through the diffusion of gases through the walls of the vessels of the skin);

Това се постига благодарение на директното му въздействие върху междупрешленните дискове, тъй като лечението помага за регенерирането на самия диск(снабдявайки с хранителни вещества гръбначния стълб посредством дифузия);
It is due to its direct impact on the intervertebral disc that the treatment helps promote regeneration of the disc(supplying nutrients via the vertebrae by way of diffusion);

Боб оцветяване може да бъде изпълнена с дифузия на сянка смеси на различни прически.
Bob coloring can be executed with a diffusion of shade mixtures on a variety of hairstyles.

Друго проучване, публикувано през 2012 г., включва 28 жени с висока степен на риск депресия след раждане, че чрез дифузия на лавандула в домовете си, те са имали значително намаляване на постнаталната депресия
Another study published in 2012 took 28 high-risk postpartum women and found that by diffusing lavender in their home they had a significant reduction of postnatal depression

митохондрии, чрез дифузия от частта от вътрешната мембрана като носител на протоните обратно в пространството на митохондриите,
mitochondria, by diffusing from the inner membrane space as a proton carrier back into the mitochondrial matrix,

Друго проучване, публикувано през 2012 г., включва 28 жени с висока степен на риск депресия след раждане, че чрез дифузия на лавандула в домовете си, те са имали значително намаляване на постнаталната депресия и намаленото тревожно разстройство след четириседмичен план за лечение на лавандула ароматерапия.
Another study published in 2012 took 28 high-risk postpartum women and found that by diffusing lavender in their home they had a significant reduction of postnatal depressionand reduced anxiety disorder after a four-week treatment plan of lavender aromatherapy.

Друго проучване, публикувано през 2012 г., включва 28 жени с висока степен на риск депресия след раждане, че чрез дифузия на лавандула в домовете си, те са имали значително намаляване на постнаталната депресия
Another research study published in 2012 took 28 high-risk postpartum women and discovered that by diffusing lavender in their home they had a considerable decrease of postnatal depression

Защитен изпъкнало-вдлъбнат обектив Извит защитен изпъкнало-вдлъбнат стъклен елемент е поставен пред обектива, за да се намали образуването на фантоми чрез дифузия на светлината, отразена повторно от сензора на изображения
A curved meniscus protective glass element is installed in front of the lens to minimize ghosting by diffusing light re-reflected from the image sensor