ДИХАТЕЛНИ ИНФЕКЦИИ - превод на Английски

• respiratory infections
• respiratory infection

Примери за използване на Дихателни инфекции на Български и техните преводи на Английски

Според записките й е имал тежка дихателна инфекция, довела до плеврален излив.
According to her transcripts, he had a severe respiratory infection brought on by pleural effusion.

Неотдавна прекарана дихателна инфекция.
Has had a recent respiratory infection.

Неотдавна прекарана дихателна инфекция.
Having a recent respiratory infection.

Неотдавна прекарана дихателна инфекция.
Recent respiratory infection.

Какво представлява горната дихателна инфекция?
What is an upper respiratory infection?

Дихателните инфекции при влажен климат,
Respiratory infections in damp climates,

Дихателните инфекции и някои лекарства като аспирин
Respiratory infections and some medicines such as aspirin

Болестта могат да бъдат различни- от остра дихателна инфекция, до конюнктивит, блефарита
Diseases can be different- from a sharp respiratory infection, to conjunctivitis, a blefarit

Когато се борите с кашлица, студена или дихателна инфекция, всякакви аналгетични или противовъзпалителни вещества могат да ви помогнат.
When you are battling a cough, cold, or respiratory infection, any sort of analgesic or anti-inflammatory substance can be helpful.

Всички пациенти с PWS трябва да бъдат наблюдавани за признаци на дихателна инфекция, която трябва да бъде диагностицирана възможно най- рано
All patients with PWS should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible

Понякога това е знак на дихателен инфекция, запушен нос
Sometimes it is a sign of a respiratory infection, a stuffy nose

Но бебето може да носи дихателна инфекция, придружена от кашлица,
But the baby can carry a respiratory infection accompanied by a cough,

Streptococcus zooepidemicus е силно заразна дихателна инфекция, която може да е смъртоносна при животните
Streptococcus zooepidemicus is a highly contagious respiratory infection that can be lethal in animals

В Париж бе настанена в болница с дихателна инфекция и отложи няколко от появяванията си пред публика.
In Paris she was hospitalized with a respiratory infection and postponed several dates.

Понякога това е знак на дихателен инфекция, запушен нос
Sometimes it is a sign of a respiratory infection, a stuffy nose

В публикуваната литература са открити общо четиринадесет съобщения за кодеинова интоксикация при деца, свързани с лечението на кашлица и дихателна инфекция.
In total, fourteen reports of codeine intoxication in children related to the treatment of cough and respiratory infection were identified in the published literature.

грипа и дихателните инфекции може да бъде променен от няколко пъти годишно до нула, при промяна на употребата на лактоза.
influenza and other respiratory infections can be varied at will from none to several per year just by varying the lactose intake.

Пациентите с PWS трябва да бъдат наблюдавани за признаци на дихателна инфекция, която трябва да бъде диагностицирана възможно най-рано
All patients with PWS should be evaluated for sleep apnoea and monitored if sleep apnoea is suspected. Patients should be monitored for signs of respiratory infections, which should be diagnosed as early as possible

САРС е сериозна дихателна инфекция, която се превърна в световна епидемия през 2002 г.,
Sars is a serious respiratory infection that caused a global outbreak in 2002,

В действителност, анализ на различни изследвания стигна до заключението, че бебетата хранени с изкуствени храни са изправени пред трикратно по- голям риск да бъдат хоспитализирани с тежка дихателна инфекция, отколкото кърмените бебета.
In fact, an analysis of many different research studies concluded that infants fed formula face a threefold greater risk of being hospitalized with a severe respiratory infection than do infants breast-fed for a minimum of four months.