ДЛЪЖНОСТНОТО - превод на Английски

• official
• officer
• job

Примери за използване на Длъжностното на Български и техните преводи на Английски

в действителност тези книги бяха разгледани канон длъжностното(списък с книги)
in fact these books were considered the official canon(list of books)

Правото на компенсация от страна на държавата се прилага към физически лица, които са жертви на престъпления(решение за това трябва да бъде взето от длъжностното лице, водещо производството, с което на лицето се признава статут на жертва)
Entitlement to State compensation applies to natural persons who are crime victims(a decision must be adopted by the official conducting the proceedings recognising the person's status as a victim)

обаче, длъжностното лице трябва да съблюдава принципите на защита на правата на ищеца, което означава, че длъжностното лице трябва да позволи на ищеца да упражнява правата си,
however, the official person must respect the principle of protecting the rights of the claimant, which means that the official must allow the claimant to exercise their rights,

Съгласно правилата за общите административни процедури обаче длъжностното лице трябва да съблюдава принципите на защита на правата на ищеца, което означава, че длъжностното лице трябва да позволи на ищеца да упражнява правата си,
Under the rules on general administrative procedure, however, the official person must respect the principle of protecting the rights of the claimant, which means that the official must allow the claimant to exercise their rights,

консулски представител в чужбина или от длъжностното лице по гражданското състояние в общината на българското пристанище, където спасените лица са отведени, въз основа на заявленията на спасените лица от екипажа
consular representative abroad or by the official for civil status at the municipality of the Bulgarian port where the rescued persons have been taken on the basis of declarations by the rescued persons of the crew

Съгласува длъжностните характеристики на служителите в дирекцията;
Coordinates the job characteristics of the directorate's officials;

Тази длъжностна преквалификация, казахте, че капитан Уилямс я е уредила за Вас?
This job reclassification, you said it was something that Captain Williams arranged for you?

Длъжностно лице за защита.
A Data Protection Officer.

Каква е длъжностната ви характеристика?
What's your job description?

Длъжностно по защита данните Групата.
Group Data Protection Officer.

Длъжностни характеристики и заповеди.
Job descriptions and orders.

Утвърждава длъжностните характеристики на служителите;
Approves the job characteristics of the employees;

След успешното изпълнение на длъжностните играчи ще бъдат възнаградени!
After successful execution of the job players will be rewarded!

Е, длъжностна ти характеристика се променя.
Well, your job description is changing.

Изработване на длъжностни характеристики и функционални описания, отговарящи на съвременните изисквания.
Preparation of job descriptions and functional descriptions meeting the modern requirements.

Съгласува длъжностните характеристики на служителите от отдела;
Coordinates the job characteristics of the department's officials;

Създаване на длъжностни характеристики и организационна структура.
Developing of organizational structure and job descriptions.

Това не се включва в длъжностната ми характеристика.
It's not in my job description.

Разработване на длъжностни характеристики.
Working out of job profiles.

Започни от длъжностната характеристика.
Start from the job description.