ДНЕС ПОСЕТИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• today visitors
• nowadays the visitors

Примери за използване на Днес посетителите на Български и техните преводи на Английски

Предполага се, че стените са били изрисувани, но днес посетителите могат да видят само следи от зелена мазилка.
It is assumed that the walls were painted, but today visitors can see only traces of green plaster.

Днес посетителите могат да вземат участие в този празник и да научат всичко за ябълките,
Nowadays visitors of the region can once again take part in the event

Днес посетителите на музея Галилео,
Today, visitors to Museo Galileo,

Днес посетителите, които търсят спокойствие, могат да изберат
Today, visitors looking for tranquility can opt for the walled-in,

Днес посетителите на Петра са посрещнати както от бедуините, които все още възприемат
Today visitors are welcomed both by the Bedouin who still relate to the Ancient City as home,

Днес посетителите все още могат да се любуват на повечето забележителности на града, станал известен като„едно от бижутата на Османската империя“ и„най-красивия от всички градове в европейска Турция“, като: главната търговска улица„Узун чаршия“;
And visitors today can still admire most of the sights of the town that came to be known as‘one of the jewels of the Ottoman Empire' and‘the most beautiful of all the cities in European Turkey', such as: the main shopping street Uzun bazaar;

Впечатляващите защитни стени, които сега обграждат градчето, са построени през 1560 г., а днес посетителите могат да се разходят по цялото им протежение,
The impressive defensive walls that now surround the town were built in the 1560s, and visitors today can walk the entire circuit,

Днес посетителите могат да видят две сгради- тюрбето(гробницата),
Nowadays visitors can see two buildings- the türbe(tomb),

Днес посетителите могат да видят две сгради- тюрбето(гробницата),
Nowadays visitors can see two buildings- the türbe(tomb),

Днес, посетителите могат да изпробват най-високата транспортируема кула за спускане в света.
Today, visitors can already test out the highest transportable drop tower in the world.

Днес, посетителите могат да посетят Голямата джамия, построена от османците
Today, visitors can visit the Grand Mosque which was built by the Ottomans

Днес, посетителят на Агра попада в свят на контрастни сгради от червен пясъчник
Today a visitor to Agra is caught up in a world of contrasting edifices,

Днес, посетителят на Агра попада в свят на контрастни сгради от червен пясъчник
Today a visitor to Agra is caught up in a world of contrasting edifices,

Днес посетителите са от цял свят.
Nowadays, the visitors come from all over the world.

Днес посетителите отдават почитта си към нея.
Now people are paying tribute to her.

Днес посетителите могат да се издигнат до върха с асансьор.
Now visitors can once again ride an elevator to the top.

Предполага се, че стените са били изрисувани, но днес посетителите могат да видят само следи от зелена мазилка.
The walls are supposed to have been painted, but visitors can see only traces of green plaster today.

Днес посетителите на Антиб ще намерят много доказателства за старите си дни, включително тесни калдъръмени улички и укрепления.
Today, guests to Antibes can still notice several proof of its olden days, together with narrow cobbled streets and ramparts.

По презумпция главният вход на Цвингер е Crown Gate, но днес посетителите на музея могат да влязат и през т.
Presumed main entrance to the Zwinger is Crown Gate, but today the museum visitors can come in Theatre Square in passages in the Art Gallery.

Малта от векове привлича авантюристи и днес посетителите имат много възможности да натрупат незабравими спомени на това вълшебно място.
Malta has attracted adventurers for centuries, and modern visitors have many opportunities for creating lasting memories in this enchanted place.