Примери за използване на Днес предлагаме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес предлагаме осъвременяване на системата с цел осигуряване на по-лесен достъп до присъдите срещу граждани на трети държави.
Today we propose to upgrade this tool to ensure easier access to the convictions of non-EU citizens.Днес предлагаме да се разгледа проблемът с поставянето на оборудване
Today we propose to consider the problem of placing equipmentМъдрите, които днес предлагаме да овладеят, са подходящи не само за привличане на любов.
The wise ones that we propose today to master are suitable not only for attracting love.В тази връзка, днес предлагаме да говорим за това как да кажем на детето за Великден.
In this regard, we propose today to talk about how to tell a child about Easter.Затова днес предлагаме до 2020 г. всяко европейско селище
We propose today to equip every European villageЕто защо днес предлагаме до 2020 г. да осигурим безплатен достъп до безжичен интернет на най-посещаваните обществени места във всяко село
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centresДнес предлагаме мерки, които ще ни осигурят възможност да се борим с изпирането на пари по-ефективно в презграничен план.“.
Today, we propose measures to allow us to fight money laundering more effectively across borders.”.Днес предлагаме един източник на множество интегрирани решения, който може да помогне на централите за.
Today, we offer a single source for a range of integrated solutions that can help plants.Днес предлагаме да разгледаме данъчните въпроси, които ще бъдат от значение за ПР в МТС без служители за следващия 2017 г.
Today, we propose to consider tax issues that will be relevant for the IP at the MTS without employees for the next 2017.Днес предлагаме правен механизъм, чрез който излъчващите оператори по-лесно да получават от носителите на правата разрешенията, необходими им за предаване на програми онлайн в други държави- членки на ЕС.
Today, we propose a legal mechanism for broadcasters to obtain more easily the authorisations they need from right holders to transmit programmes online in other EU Member States.Ето защо днес предлагаме изпирането на пари да подлежи на ефективни наказателни санкции в целия ЕС.
That's why today we are proposing that money laundering Днес предлагаме да обновим настоящата ДДС система,
Today, we are proposing to renew the current VAT system,Ето защо днес предлагаме разпоредби за целия ЕС за справяне с този вид пазарна злоупотреба,
This Ортопедични салони днес предлагаме широка гама от ортеза дизайни,
Orthopedic salons today offer a wide range of orthesis designs,гъби да се готви днес предлагаме бърза и вкусна вечеря- паста с пуешко
mushrooms to cook today offer a quick and delicious dinner- pasta with turkeyДнес предлагаме опростени процедури за доставчиците на трансгранични услуги, както и нов,
Today we are proposing to simplify procedures for cross-border service providers as well as a newДнес предлагаме един общоевропейски подход за управление на трудния летен сезон, който се задава, и едновременно с това се подготвяме за една по-устойчива
Today we propose a common European approach to managing what will remain a difficult 2020 summer season,наречен киноа, затова днес предлагаме мека и вегетарианска версия,
so today we propose a soft and vegetarian version to use itДнес предлагаме максимална гъвкавост по отношение на нашите правила, което ще позволи на националните ни правителства
Today we propose maximum flexibility for our rules which will allow our national governments to support everybody- their healthcare systems,Невероятно удобно решение за малък апартамент от beriot Днес предлагаме да се обърне внимание на невероятната в своята простота
Today we propose to pay attention to the amazing in its simplicity and convenience of the premises, which is located in the heart
