ДОАЙЕН - превод на Английски

• dean
• doyen

Примери за използване на Доайен на Български и техните преводи на Английски

президент на фестивала е г-н Иван Тодоров- доайен на българската хореография.
while its President is Mr. Ivan Todorov- dean of the Bulgarian choreography.

Барбър, доайен в текстилната археология и почетен професор в„Оксидентъл колидж“,
Barber, a professor emeritus at Occidental College and the doyenne of textile archeology,

Разрушението на къщи е само част от невероятния свят на австралийския доайен на разрушението Лори Вутие.
Knocking down houses is only part of the incredible world of Australia's doyenne of demolition, Lawrie Voutier.

зрънце безсмъртие-- сърцата ни са изпълнени с тъга, но същевременно и с радостна надежда и дълбока признателност," каза в своята проповед кардинал Йозеф Рацингер, доайен на Светата кардиналска колегия.
yet at the same time of joyful hope and profound gratitude," Cardinal Joseph Ratzinger, dean of the Sacred College of Cardinals, said in his sermon.

Модният доайен Джорджо Армани,
Fashion doyen Giorgio Armani,

първи учител Доайен Борш;
his first tutor Dean Borsh;

Обхванати са поколения съвременни автори на комикси- от 90-годишния доайен ЛЮБЕН ЗИДАРОВ до 20-годишни прохождащи художници, чиито"разкази в картинки" предлагат една магия
Brought into focus are generations of contemporary comics artists- from 90-year-old doyen LYUBEN ZIDAROV down to 20-year-old budding artists whose'tales in pictures' conjure up a magic

нашия скъп доайен, професор Анри Фауст.
Our dear Dean, Professor Henri Faust.

се утвърждава като създател на модерната таласотерапия и доайен на здравния туризъм у нас
he establishes himself as the creator of modern Thalassotherapy and a Doyen of Health Tourism in Bulgaria

се утвърждава като създател на модерната таласотерапия и доайен на здравния туризъм у нас
he establishes himself as the creator of modern Thalassotherapy and a Doyen of Health Tourism in Bulgaria

възлага на младия историк Ханс Момзен- който след време ще се превърне в доайен на историографията на Третия райх- да разследва темата.
commissioned the young historian Hans Mommsen- who would in time become the doyen of Third Reich historiography- to investigate the matter.

Доайенът на българската военноморска историография контраадмирал Сава Иванов(1891-1958)- признат и непознат.
The doyen of the Bulgarian naval historiography rear admiral Sava Ivanov(1891-1958)- acknowledged and unknown.

Еймъс Калоу, Доайена от Масаро, и като Едмънд,
Amos Callow, the Dean of Masaro and Edmund,

Camille Pissarro(1830-1903) е доайенът на френския импресионизъм.
Camille Pissarro(1830-1903) is the doyen of the French impressionism.

Karel Pinxten- доайенът на одитния състав- е докладващият член.
Mr Karel Pinxten, Dean of this Chamber, is the reporting Member.

Той е доайенът ни.
Jim is our dean.

Камий Писаро, доайенът на импресионистите.
Camille Pissarro, Dean of the Impressionists.

Надеждите са, че когато Юнкер, доайенът на компромиса и консенсусните политики в ЕС,
When Juncker, the doyen of compromise and consensus politics in the EU,

Току що узнах, че доайена на радиото от Сиатъл
I just found out that the Dean of Seattle radio,

Панчо Владигеров“, доайенът на журито- попизпълнителят Христо Паскалев- Паскал,
PanchoVladigerov", the doyen of the jury- the pop singer Hristo Paskalev- Pascal,