ДОБИВАНИ - превод на Английски

• mined
• extracted
• derived
• produced
• harvested
• obtained
• come

Примери за използване на Добивани на Български и техните преводи на Английски

За разлика от останалите продукти, добивани от този тип растения,
Unlike the other products obtained from this type of plant,

Може да имаш доверие на трюфели, добивани в Périgord регион във Франция,
You can trust truffles harvested in the Perigord region,

Минералите и другите материали, добивани в космоса, могат да се използват в космоса като ракетно гориво или като строителни материали.
Minerals and other materials mined in space could either be used in space as rocket propellant or as construction materials.

нарушенията на правата на човека посредством закупуването на незаконно добивани и търгувани диаманти от Централноафриканската република;
human rights abuses by purchasing illicitly extracted and traded diamonds from the Central African Republic;

През по-голямата част от човешката история са използвани горива, добивани от растения или животински мазнини.
Throughout most of human history fuels derived from plants or animal fat were only used by humans.

Към 2050 г. 30 на сто от всички въглеводороди ще бъдат добивани в Арктика.
By 2050 about 30 percent of all hydrocarbons will be produced in the Arctic area.

Ние предлагаме на нашите клиенти всички видове мед, добивани в България- букет,
We offer our customers all honey types harvested in our country- Acacia,

Хидролизати и протеолизати, добивани чрез ензимно действие,
Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action,

През 2015 година бившият президент на САЩ Барак Обама подписа закон, който предоставя на гражданите на страната права на собствени ресурси, добивани в космоса.
In November, President Barack Obama signed a law that grants American citizens rights to own resources mined in space.

климатът допринасят за добива на специфични монофлорни видове мед, добивани единствено на територията на България.
the extraction of specific monofloral types of honey, only extracted on the territory of Bulgaria.

През по-голямата част от човешката история са използвани горива, добивани от растения или животински мазнини.
Throughout most of human history fuels derived from plants or animal fat were the only ones humans used.

Мисията на нашата фирма е да ви предложим селекция от най-висококачествени видове мед, добивани на територията на страната.
The mission of our company is to offer a various selection of the highest quality honey types, produced on the territory of Bulgaria.

разтвори са суровини добивани от сертифицирани производители с въведени и действащи системи за производствен контрол на качеството.
solutions are raw materials harvested from certified producers that have introduced operating systems for manufacturing quality control.

оловно-цинкови руди, добивани в Перу, Мексико,
and lead-zinc obtained from Peru, Bolivia,

газифициран циментовия завод„Бели извор”, като за него са добивани ограничени количества газ от газокондензатното находище„Чирен”.
plant"Beli Izvor" was gasified, supplied by limited gas quantities extracted from the gas-condensate field Chiren.

така че блоковете ще бъдат добивани на всеки 10 минути средно.
blocks will be mined every 10 minutes on average.

През по-голямата част от човешката история са използвани горива, добивани от растения или животински мазнини.
Page needed Throughout most of human history only fuels derived from plants or animal fat were used by humans.

Смит работи във винарна, отоплявана с дърва, добивани от фермата, и пренасяни със същите коне, които орат земите на лозята.
Smith works in a winery/barn heated with wood harvested from the farm and hauled by the same horses that plow the vineyards.

колоидни минерални елементи добивани от единственото такова място в света- щата Юта.
colloidal mineral elements obtained from the only place in the world, in Utah.

скъпоценните камъни често биват добивани при ужасяващи условия по цял свят.
stones are often mined under horrendous conditions around the world.