Примери за използване на Добивните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Добивните предприятия могат да сключват сделки за пренос на природен газ с преносното
(2) Gas extraction companies may carry out transactions for transmission of natural Добивните дружества трябва да бъдат принудени да рекултивират използваните от тях земи,
(3) Добивните предприятия могат да сключват сделки за съхранение на природен газ с операторите на газохранилища.
(3) Gas extraction companies may carry out transactions for storage of natural Засилен е и контролът върху концесиите на добивните индустрии и митническият контрол.
The control over concessions of extracting industries, as well as the customs control over undeclared goods was also enhanced.В електроенергийната система и промишлените и добивните предприятия разполагат с много електрическо оборудване, напълнено с масло,
In power system and industrial and mining enterprises have a lot of oil filled electrical equipment,Освен това законът предвижда промяна на данъчното облагане на добивните компании в зависимост от промяната на пазарните цени,
In addition, the law provides for a change in the level of taxation of mining companies, depending on changes in market prices,Макроикономическото замърсяване на околната среда на добивните индустрии се основава на миннодобивни, нефтени
The macro, environmental pollution of extraction industries building materials rely on such as mining,богати на добивните вещества, захар,
Сред положителните тенденции ще отбележа, че добивните предприятия в България се отличават с относително висока производителност, която е близо 2, 5 пъти по-висока от средната за индустрията“- каза проф.
Among the positive trends I will point out that the mining enterprises in Bulgaria are characterized with relatively high productivity which is almost 2.5 times higher than the average industry output,” added Prof. Voutov.също така бих отбелязала, че параграф 22 налага финансова тежест върху добивните дружества, с които трябва да сме внимателни.
I would also note that paragraph 22 puts a financial burden on extraction companies which we should be careful about.от самото копаене и в по-малка степен от събирането на такси за управление от добивните пулове и от отдаването под наем на капацитет за добиване на биткойни на добивните„ферми“.
to a much lesser extent, by collecting management fees from the mining pools it operates and renting out the зачитат околната среда(особено в областта на добивните индустрии) и насърчават висококачествените условия на труд в предприятията, към които са насочени инвестициите.
respects the environment(particularly in the area of extractive industries) and encourages good quality working conditions in the enterprises targeted by the investment.въздействие върху околната среда, преди да започнат реалните проучвателни дейности, а не след тях и преди добивните дейности, каквито са плановете на правителството.
actual exploration work begins, rather than after that and ahead of production activities, which are the government's plans.За Евромин Европейският минен бизнес форум е платформата, която може да допринесе за насърчаване на инвестициите, за утвърждаване на устойчивото развитие като единствен принцип за изграждане и работа на добивните компании.
To Euromines European особено когато постепенното извеждане от експлоатация е свързано с прекратяване на добивните дейности.
especially when the phase-out is linked to the closure of mining activities.където присъствието на оцветителите и добивните вещества в гроздето зависи до голяма степен от качеството на виното,
where the presence of the coloring and extractive substances in grapes greatly affects the quality of the wine,включително планирането на минните дейности и периода след спиране на добивните дейности.
including mine planning, as well as a period after cessation of extracting activities.включително планирането на минните дейности и периода след спиране на добивните дейности.
including mine planning, as well as a period after cessation of extracting activities.корпоративната прозрачност на плащанията към правителствата от добивните и дърводобивните предприятия- ние ще продължим да насърчаваме устойчивото снабдяване в рамките на диалозите
corporate transparency on payments made to governments by extractive and logging industries- we will continue to promote sustainable sourcing in policy dialoguesНа тежката промишленост и добивните отрасли.
