ДОБИВНИЯ - превод на Английски

• mining
• extractives
• yield
• extraction
• extractive

Примери за използване на Добивния на Български и техните преводи на Английски

с историята на въгледобива, участват в симулации на добивния процес и използват подземния транспорт за екскурзия в рудника.
with the tourists taking part in simulations of the mining process, using the underground transportation for trips to the mine.

Комисията подпомага държавите членки, които въвеждат национална стратегия за постепенно намаляване на съществуващите мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, за да се
The Commission shall support Member States that are putting in place a national strategy to gradually reduce existing capacities for the extraction of coal and any other solid fossil fuels

Комисията подпомага държавите членки, които въвеждат национална стратегия за постепенно намаляване на съществуващите мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, за да се
The Commission should support Member States that are putting in place a national strategy to gradually reduce existing capacities for the extraction of coal and any other solid fossil fuels

ГМ културите не увеличават добивния потенциал.
GMO crops don't even increase yield.

Акциите в Европа бяха повлечени от добивния и енергийния сектор.
In Europe, stocks lost ground dragged down by utilities and energy shares.

особено в енергийния и в добивния сектор.
specifically in the energy and mining sectors.

3% от хората, заети в добивния сектор в цялата страна.
3% of people employed in the Bulgarian mining sector as a whole.

подчертавайки усилията на производителя на алуминий да компенсира трудните условия в добивния бизнес.
underscoring the aluminum producer's efforts to offset difficult conditions in its raw-aluminum business.

ефективност и подобряване на добивния процес, е една от най-тежките индустриални работни среди в света.
efficiency and yield maximisation, is one of the world's toughest industrialised working environments.

Директивата включва няколко изисквания за подобряване на безопасността на съоръженията за управление на отпадъците от добивния процес и за ограничаване на въздействието им върху околната среда.
The directive includes several requirements to improve the safety of extractive waste management facilities and limit their impact on the environment.

която да подкрепи останалите източници на вътрешен растеж като инвестициите извън добивния сектор, потреблението на домакинствата
other sources of domestic growth, such as non-mining business investment,

както и добивния потенциал.
as well as yield potential.

подчертавайки усилията на производителя на алуминий да компенсира трудните условия в добивния бизнес.
which underscores the efforts of the aluminum producer to offset the tough conditions in its business of raw-aluminum.

с което се изисква големите дружества в добивния и горския сектор да оповестяват публично плащанията към правителствата за всяка държава поотделно.
large private extractive and logging companies in the European Union to report their payments to governments on a project-by-project basis.

изказвам се, тъй като Полша е една от държавите, които трябваше да се изправят пред най-големите проблеми по отношение на внезапното намаляване на разходите и на добивния потенциал във въгледобивната промишленост.
I am speaking because Poland is one of those countries which have had to face the biggest problems in terms of a sudden reduction in expenditure and extraction potential in the coal industry.

на Platinum Group Metals, отбеляза в своя анализ, че предлагането на метала ще надвиши многократно добивния капацитет на мините с почти 1 милион унции през 2019 г., тъй като по-стриктните стандарти за емисиите подсилиха търсенето.
said in his analysis that metal supply would exceed the mining capacity of mines by almost 1 million ounces in 2019 as stricter emission standards have boosted demand.

други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства,
other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means,

други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства,
other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means,

други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, включително целева финансова помощ, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурни промени.
other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means to enable a just transition in regions affected by structural change.

други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства,
other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means,