ДОБРЕ ПОДДЪРЖАНИТЕ - превод на Английски

• well-groomed
• well maintained
• well-kept
• well-maintained
• well-tended

Примери за използване на Добре поддържаните на Български и техните преводи на Английски

В същото време добре поддържаните ръце ще унищожат всички усилия, направени за избиране на най-елегантните рокли.
At the same time, well-groomed hands will nullify all the efforts made to select the most elegant dresses.

В добре поддържаните тропически градини има голям басейн със слънчева тераса,
In the well-kept tropical gardens there is a large pool area with sun terrace,

Добре поддържаните алеи водят посетителите сред 300-годишни дъбови дървета, които лумват в огнени цветове щом листата им започнат да сменят цвета си през есента.
The well maintained paths lead visitors past 300 year old oak trees that are ablaze with color when the leaves begin to change in the fall.

Семейства с деца също ще оценят добре поддържаните обществени съоръжения,
Families with children will also appreciate the well-maintained public facilities,

През лятото добре поддържаните крака могат да падат по-често,
In the summer well-groomed feet may fall out more often,

Добре поддържаните велосипедни и пешеходни маршрути навсякъде около Eckartsweier,
Well-kept cycle and walking routes all around Eckartsweier,

храните в стаята си, в ресторанта на първия етаж или в добре поддържаните и обзаведени градини около басейна.
in the first floor restaurant area or in the well maintained and furnished gardens surrounding the swimming pool.

Добре поддържаните колоездачни пътеки,
Well-maintained cycling trails,

Добре поддържаните женски ръце
Well-groomed female hands

с ентусиазъм гледаме добре поддържаните къщи.
we enthusiastically watch the well-kept houses.

Освен това, когато изследователите сравняват хората с еднакво ниво на привлекателност един към друг, те открили, че добре поддържаните хора печелят повече пари от лошо поддържаните хора.
In addition, when the researchers compared people of the same level of attractiveness to one another, they found that well-groomed people earned more money than poorly groomed people.

Motul разбират, че неизбежният ключ към постигането на това са добре поддържаните инструменти, машините и техниката.
Motul understands that the unavoidable keys for creation are well-maintained tools, machines and engineering.

всъщност печелят повече пари от добре поддържаните привлекателни жени.
unattractive actually earned more money than well-groomed attractive women.

колоездене и разходки в добре поддържаните паркове“Ямача” и“Кенана”.
biking and trekking in well-maintained parks"Yamacha" and"Kenana".

играят на воля по добре поддържаните зелени поляни
play freely in the well-kept green lawns

Добре поддържаните зелени пространства винаги са били високо ценени от преследвачите на качествени недвижими имоти,
Potential buyers of real estate properties have always prized well-maintained green spaces,

която се открива в добре поддържаните гори или се усмихва от житните ниви,
the Nature that waves in well-kept woods and smiles out in corn-fields,

гледа към добре поддържаните градини в парка
looks at the well-tended gardens there

Сред добре поддържаните зелени градини на Дипломатически клуб"Глория Палас" са разположени нашите шест корта,
Among the well-groomed green gardens of the Gloria Palace Diplomatic Club you will find our six courts,

красивото пристанище, добре поддържаните паркове и площади
attractive marina, well-maintained parks and plazas,