ДОБРОВОЛЦИТЕ БЯХА - превод на Английски

• volunteers were
• volunteers are

Примери за използване на Доброволците бяха на Български и техните преводи на Английски

всички пациенти и доброволци бяха толерират CBD без никакви зависимости,
all patients and volunteers were tolerating CBD without any addictions,

Като цяло, всички доброволци бяха разделени на четири групи в зависимост от нивото на консумация на млечни продукти.
All volunteers were randomly divided into four groups depending on the type of treatment.

изследователите подозират, че някои доброволци бяха по-добри в класирането, отколкото други.
the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.

В проучване на съня от Изследователския център за преживяване на тялото в Лос Анджелис, 30 доброволци бяха инструктирани да извършат поредица от умствени стъпки,
In a sleep study by the Out-Of-Body Experience Research Center in Los Angeles, 20 volunteers were instructed to perform a series of mental steps upon waking up

В проучване на съня от Изследователския център за преживяване на тялото в Лос Анджелис, 30 доброволци бяха инструктирани да извършат поредица от умствени стъпки,
In a sleep study by the Out-Of-Body Experience Research Center in Los Angeles, 30 volunteers were instructed to perform a series of mental steps upon waking up

Този път доброволците бяха повече.
This time our volunteers were… more.

Този път доброволците бяха повече.
This time, they were volunteers.

Този път доброволците бяха повече.
This time there were many volunteers.

Този път доброволците бяха повече.
This time we had plenty of volunteers.

Тогава доброволците бяха помолени да преценят отново привлекателността на лицата.
The volunteers then were asked to judge the attractiveness of faces again.

Доброволците бяха последвани в продължение на 22 години.
The men were followed for 22 years.

Доброволците бяха последвани в продължение на 22 години.
The elderly were followed for 22 days.

На доброволците бяха раздадени чували
Volunteers were given bags

Доброволците бяха разделени на групи според честотата на консумация на зеленолистни зеленчуци.
All volunteers were divided into groups according to their frequency of processed meat consumption.

Доброволческата мисия продължи 25 дни като доброволците бяха настанени в хотели,
The mission lasted for 25 days and the volunteers were accommodated in hotels,

На доброволците бяха показани отрицателни думи,
The volunteers were shown negative words,

Фигура 5.3: Екран за въвеждане, при който доброволците бяха помолени да класифицират едно изображение.
Figure 5.3: Input screen where volunteers were asked to classify a single image.

С помощта на доброволците бяха проучени мозайките
The assistance of volunteers was instrumental in unearthing the mosaics

Видяхме, че много повече области в мозъка от обикновено работеха по посока на визуалното възприятие, въпреки факта, че доброволците бяха със спуснати клепачи.
We saw that many more areas of the brain than normal were contributing to visual processing under LSD- even though the volunteers' eyes were closed.

Доброволците бяха посрещнати от зам. главния мюфтия Бирали Бирали, който изрази благодарност
The group was welcomed by the Deputy Grand Mufti Birali Birali who expressed gratitude