ДОБРОСЪВЕСТНА - превод на Английски

• bona fide
• conscientious
• fair
• good faith
• good

Примери за използване на Добросъвестна на Български и техните преводи на Английски

Взема всякакви мерки, които са подходящи за изготвяне на сборник с установената добросъвестна търговска практика за международна търговия със зехтин,
(c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil,

Щом сте толкова добросъвестна, тогава понавестете ресторантите,
If you're so conscientious, walk around the restaurants,

Ако купувате от нас, можете да бъдете сигурни, че плащате на добросъвестна компания и че ще получите стоките, които сте поръчали.
If you buy from us, you can rest assured that you're making a payment to a bona fide company and that you will receive the goods you ordered.

Добросъвестна търговска практика" са правилата,
The term"good commercial practice” refers to the standards,

Да съблюдават нормите на честна и добросъвестна конкуренция, основана на качествени и професионални оценителски услуги, да се изказват безпристрастно мнение при рецензиране на доклади за оценка на други оценители.
Observe the moral standards and conscientious competition, based on unprejudiced opinion when review other valuers' assessment reports.

Когато става дума за фотохроника- добросъвестна, изчерпателна, протоколно точна информация за събития, индивидуалността на автора е невидима.
When it comes to photo chronicle- fair, exhaustive, precise information about event- personality of author's shot is not seen.

разберете как НАСКО е добросъвестна фирма, няма да успее.
understand how NASCO is a good faith firm, it will not succeed.

Продавачът може да използва услугата само за обработване на платежна транзакция за продукт, който е купен от Купувач чрез законна, добросъвестна продажба.
You may only use the Service to process a Payment Transaction for a Product that is purchased from Pro Music through a legitimate, bona fide sale of the Product.

Подробни инструкции за добросъвестна употреба, максимално количество
Extensive instructions for conscientious use, maximum quantity

прилагайки принципа на добросъвестна употреба на САЩ,
only applying the US principle of fair use without asking the authors

Честно казано, може да бъде объркан да се разбере, че включването в тези уеб-базирани клубове залагания е изключително близък до този на добросъвестна клуба.
Honestly, you might be bewildered to understand that the inclusion in these web-based betting clubs is exceptionally close to that of a bona fide clubhouse.

сме длъжни да даваме пример за добросъвестна и компетентна работа,
we lawyers are obliged to provide an example of conscientious and competent work,

съдейства за развитието на условия на свободна, добросъвестна и прозрачна конкуренция на пазара;
assist to the development of conditions of free, fair and transparent competition on the market;

възхищение ще бъдат тайно раздвижени от непоколебимата, добросъвестна позиция на съпругата му.
admiration will be secretly stirred by the firm, conscientious stand of his wife.

Обстоен, човешки подход към своята дейност и качествена, добросъвестна реализация на поетите задължения и отговорности;
A thorough, humane approach to their activities and quality, conscientious implementation of the undertaken commitments and responsibilities;

Ние предлагаме следпродажбено обслужване, което може да гарантира нашите качествени продукти и добросъвестна компания.
We we offer after-sales service which can guarantee our quality products and conscientious company we are.

възхищение ще бъдат тайно раздвижени от непоколебимата, добросъвестна позиция на съпругата му.
admiration will be secretly stirred by the firm, conscientious stand of his wife.

Съдът оцени работата на Биволъ по темата като добросъвестна и от обществен интерес.
The court assessed the work of Bivol on the subject as in good faith and in public interest.

които трябва да бъдат взети предвид, произлизат от добросъвестна прогноза, направена в хода на финансовата година.
the data to apply is to be derived from a bona fide estimate made in the course of the financial year.

в Европа това е добросъвестна търговска марка.
it is a bona fide trademark.