ДОБЪР РЕПОРТЕР - превод на Английски

• good reporter

Примери за използване на Добър репортер на Български и техните преводи на Английски

за да бъдеш добър репортер.
assumptions to be a good reporter.

аз никога няма да стана добър репортер.
I will never be a good reporter.

определено има история, която добър репортер като теб да проследи.
there is definitely a story for a good reporter such as yourself to follow.

никога не казвам това, но ти си добър репортер и това означава, че инстинктите ти са силни, затова… Инстинктите ми ми казват да те издам!
but you are a good reporter, and that means that your instincts are solid, so-- my instincts are telling me to turn you in!

Добрият репортер не издава източника.
A good reporter never reveals his sources.

Добрият репортер винаги мисли бързо.
A good reporter always thinks on her feet.

Както се казва:"Добрият репортер винаги е на работа.".
You know what they say:"A good reporter is always on the job.".

Добрият репортер винаги започва с търсене на информация за обекта.
Well, a good reporter always starts by looking into the subject's background for information.

Добрият репортер не получава големи истории, Джими.
A good reporter doesn't get great stories, Jimmy.

Добрият репортер сам ги прави такива.
A good reporter makes them great.

Добрият репортер трябва да види и двете страни на историята.
A good reporter's got to hear both sides of a story.

Каза, че добрият репортер трябва да култивира източника.
You said a good reporter should always cultivate her source.

Добрият репортер ще опише точно тази случка.
A good reporter will describe essentially that scene.

Добрият репортер никога не разкрива източниците си.
Well, a good reporter never reveals her sources.

Добрият репортер има нужда от три неща.
A good reporter needs three things.

Добрият репортер крие източниците си.
A good reporter protects his sources.

Нарочно казвам тази дума, защото добрият репортер ще я използва.
I use that word deliberately, because a good reporter would.

Е, добре- какъв трябва да бъде добрият репортер?
So, what should a good reporter do?

Нуждаем се от всички добри репортери, които имаме.
We need all the good reporters we can get.

Добрият репортер не описва просто думите на хората, а търси истината.
And a good reporter doesn't just write what people say happened, they try and find out the truth.