ДОВЕРЕНИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Доверения на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

или ще прехвърли това на доверения си Десислав Чуколов

will transfer it to the trusted Dessislav Chukolov

Записано е, че на доверения си лекар, той казал:„ Не знам какво се случи с мен, но в ум

It is recorded that to his confidential physician he said,“I know not what has happened to me,

Приветства работата на доверения съветник и мерките за повишаване на осведомеността сред служителите на ЕНОЗД относно тормоза;

Welcomes the work of the confidential counsellor and the measures to raise awareness about harassment among the staff of the EDPS;

да наказвам орки и огрета с доверения ми широкий меч!

ogres alike with my trusty broadsword!

това нямаше да е възможно без доверения ми парцал.

of course none of this would be possible without my trusty rag.

оповестяване известия на компетентни органи и на адвокати(най-често доверения адвокат на дипломатическата мисия)

disclosure of notices of competent authorities and attorneys(in most cases the trusted lawyer of the diplomatic mission)

Изпратихме за доверения ми писар- млад германец на име Стърн, който беше един вид детектив по

We sent for my confidential clerk-- a young German named Sterne,

взех доверения си жълт тефтер

I picked up my trusty yellow legal pad

Com, създаваме и поддържаме доверена и по-безопасна среда

Com, to create and maintain trusted and safer environment

Само доверени образователни консултанти

Only trusted educational consultants

Спусна го довереният Дух[ Джибрил].

The Trusted spirit hath brought it down.

Повечето от нашите доверени клиенти, големите китове.

Most of our trusted clients, like the big whales.

Вашият доверен партньор на веригата за доставки на електронни компоненти- Infinite-Electronic. hk.

Your trusted Electronic components supply chain partner- Infinite-Electronic. hk.

Довереният слуга на Екатрина,

Catherine's trusted servant, Vasily Shkurin,

Споделяте данни за акаунта с доверено лице, но рискувайте кражба;

Share account details with a trusted individual, but risk theft;

Huawei е доверен партньор за правителствата в 5G.

Huawei is a trusted partner for governments in 5G.

Но с моите смели и доверени рицари и моя скъп Саймън.

But with my brave trusted knights and my dear Simon.

Доверените ми стражи са готови.

My team of trusted Guards is ready.

Ние използваме два доверени центъра за данни за хостване на нашите уеб сайтове.

We use two trusted datacentres to host our websites.

Интернационални Морски Технологии- вашият доверен партньор за комуникация и навигация.

International Marine Technologies- your trusted partner for communication and navigation.