Примери за използване на Довериха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарих също така на родителите за това, че довериха любимите си деца си на нашите ръце.
I also thanked the parents that they entrusted their beloved children in our hands.1098 деца и семейства се довериха на фондация„За Нашите Деца.
През годините повече от 28 000 клиента се довериха наSIS и на екипът ни от над 30 високо квалифицирани финансови експерта.
Over the years more than 28 000 customers have put their trust in SIS and have been relying on the advices of our qualified experts.Американските въоръжени сили отново се довериха на Rheinmetall, като наскоро възложиха на концерна 2 нови договора за боеприпаси в размер на няколко милиона долара.
America's armed forces have once again placed their trust in Rheinmetall, recently issuing the Group two new multi-million-dollar munitions contracts.Поради тези причини избраните представители от партия"МоДем" не се довериха на Комисията"Барозу II".
For these reasons, the elected representatives of the MoDem party have not put their trust in the Barroso II Commission.Един милион потребители по света се довериха на Cruze през изминалите по-малко от три години," сподели Пери.
Хиляди пациенти на различна възраст и с различна националност довериха здравето си на медиците от Аджибадем Сити Клиник Варна през 2018-та година.
Thousands of patients of different ages and nationalities have trusted their health to the medics from Acibadem City Clinic Varna in 2018.Довериха ни се водещи фирми от над 40 страни по целия свят.
Leading companies from more than 40 countries from all over the world have trusted us with their business.Вършех добра работа и ми се довериха с плановете за подземния град", обяснява той.
За да отпразнуват 90-тата си годишнина, пивоварите искаха да препозиционират гамата си в премиум сегмента, затова и се довериха на DS Smith за разработването на нови опаковки.
To celebrate its 90th anniversary, the brewery Brasserie Castelain wanted to evolve its range towards the premium segment and they entrusted DS Smith to develop the new packaging.Те я пренесоха през целия период на комунистическото управление и я довериха на своите съотечественици в свободна, независима Полша.
They carried it through the time of the communist rule and entrusted it to their fellow countrymen in a free, independent Poland.Те я пренесоха през целия период на комунистическото управление и я довериха на своите съотечественици в свободна, независима Полша.
They preserved it through the times of Communist rule and entrusted it to their compatriots in a free, independent Poland.Верига магазини Фантастико отново се довериха на Bronlight Professional Lighting, защото са убедени, че правилната рецепта за осветление оптимизира представянето и увеличава продажбите,
Fantastico chain stores have once again relied on Bronlight Professional Lighting because they are convinced that the right lighting recipe optimizes performanceCrock-Pot България ни довериха своят дигитален ПР през юни 2013 година
Crock-Pot Bulgaria entrusted us with all their Digital PR activities in June 201329 пъти ми довериха да направя последното хвърляне, за да спечели отборът… и аз пропусках.
26 times I have been trusted to take the game winning shot and missed.29 пъти ми довериха да направя последното хвърляне, за да спечели отборът… и аз пропусках.
26 times I have been trusted with the game winning shot…. and missed.29 пъти ми довериха да направя последното хвърляне, за да спечели отборът… и аз пропусках.
26 times I have been trusted to take the game-winning shot and missed.На тях са доверени, нали знаеш, ядрените оръжия.
They are trusted with, you know, nuclear weapons.Абигейл Адамс била доверено лице на мъжа си.
Abigail Adams was a trusted adviser to her husband.Доверен на компании като Ubisoft и Ricoh.
Trusted by companies like Ubisoft and Ricoh.
