ДОВЕРЧИВИ - превод на Английски

• trusting
• confident
• trustful
• credulous
• gullible
• trust

Примери за използване на Доверчиви на Български и техните преводи на Английски

толкова… доверчиви и чисти.
so… trusting and pure.

Днес не трябва да сте много доверчиви.
Cannot be so confident today.

Толкова са мили и доверчиви.
They're so nice and trusting.

Да не се получи прекалено доверчиви.
Don't get too confident.

Може би сме твърде доверчиви към нашите партньори.
Perhaps we're too trusting of our partners.

Ние бяхме прекалено доверчиви.
We weren't overly confident.

Не бъдете прекалено доверчиви.
Don't be too trusting.

Не трябва ли да бъдем доверчиви?
Should I not be confident?

Не бъдете прекалено доверчиви към хората.
Don't be too trusting of people.

Бяхме наивно доверчиви.
I was naively confident.

внимателно доверчиви, относително сговорчиви и почтени.
carefully trusting, relatively easygoing, and honorable.

Ние бяхме прекалено доверчиви.
We were too trusting.

Толкова са доверчиви.
They're so trusting.

Те са по-нежни и доверчиви, по-невинни.
They are more gentle, trusting, and innocent.".

Гражданите не трябва да са доверчиви.
Men are not to be trusted.

Гражданите не трябва да са доверчиви.
Public characters are not to be trusted.

Може би сме твърде доверчиви към нашите партньори.
So we're very reliant on our partners.

особено близък и доверчиви отношения, които свързвате с приятелите си в реалност.
the more close and trustful relationships you associate with your friends in reality.

Децата са по природа доверчиви и родителите трябва да следят децата им да не изгубят тази проста вяра.
Children are naturally trustful, and parents should see to it that they do not lose that simple faith.

Измамата ни е завладяла: твърде болно ни е да признаем- даже на самите себе си, че не сме били толкова доверчиви.
It is simply too painful to acknowledge-- even to ourselves-- that we have been so credulous.