ДОВЕРЧИВО - превод на Английски

• trusting
• trustfully
• faithfully
• trustingly

Примери за използване на Доверчиво на Български и техните преводи на Английски

Погледна ме доверчиво и попита:"Как се справям, сестро?".
and he looks up at me trustingly, asking:"How am I doing nurse?".

Това довело до огромен брой жени, които доверчиво и редовно се връщали дори и за допълнително лечение, готови да плащат за процедурата.
This produced large numbers of grateful women, who returned faithfully and regularly, eager to pay for additional treatment.

Те знаят как да се държат доверчиво, но нямат представа как да отдадат пълно доверие
They know how to act trusting, but they do not know how to truly trust,

Дивите слонове в Цаво просто не се държат така, не се доближават така доверчиво до хората.
Wild elephants in Tsavo simply did not behave this way, approaching humans so trustingly.

Не бъдете безразсъдни и не подхождайте твърде доверчиво към агент, който ви предлага завишаване на цена.
Do not be reckless and too trusting Approach to the agent who offers a price increase.

десетки хиляди индийски фермери доверчиво засяват своите ГМО-зрънца.
tens of thousands of Indian farmers sow their trusting GMO grains.

напълно доверчиво пространство, за да може този съзнателен мъж да те отведе до места,
completely trusting place so that this conscious man can take you to places you would never

От тях той формира зародиша на Неговото царство. Исус смъмри учениците Си, когато те искаха да задържиш досаден деца от Него, само за тези, които доверчиво получи небесното царство като дете, ще бъде в състояние да влезе в(Матей 19:14).
Jesus rebuked His disciples when they wanted to keep back bothersome children from Him, for only those who trustfully receive the kingdom of heaven like a child will be able to enter in(Matthew 19:14).

Наистина беше поучително да чуем член на American Enterprise Institute(АЕI) да повтаря доверчиво като папагал аргументите на Израел и да защитава огромния брой палестински жертви, като каза, че е„ безполезно да си играем с числата”.
Indeed, it was instructive yesterday to hear a member of the American Enterprise Institute- faithfully parroting Israel's arguments- defending the outrageous Palestinian death toll by saying that it was“pointless to play the numbers game”.

бързо с радост и доверчиво, че много може да се освободи от границите на Сатана
to fast gladly and trustfully, that many may be freed from the bounds of Satan

тъй като красноречив говорител, поръчано от Висшия съвет е направил в началото на саркастичното си тирада, но той доверчиво подчерта, че Феликс е бил управител в Палестина за на много години,
as the eloquent speaker commissioned by the high council had done at the beginning of his vitriolic tirade, but he trustfully emphasized that Felix had been a governor in Palestine for many years,

По-малко доверчиви, по-песимистични.
Less trusting, more pessimistic.

Тя е доверчива, наивна.
She's trusting, naive.

Доверчива е.
She's trusting.

Те са нежни и доверчиви, със средна интелигентност.
They are gentle and trusting, with average intelligence.

Доверчив съм колкото ти си циничен.
I'm as trusting as you are cynical.

Тези лица са доверчиви, с въображение и творчески.
These persons are trusting, imaginative, and creative.

DONGGUAN доверчив смарт карта CO LTD.
Dongguan trusting smart card co ltd.

Те са нежни и доверчиви, със средна интелигентност.
Gentle and trusting, with average intelligence.

Щастливата, доверчива и невинна Валерия.
Happy Valerya. Trusting Valerya. Innocent Valerya.