ДОВЕРЯВАНЕТО - превод на Английски

• trusting
• reliance
• trust

Примери за използване на Доверяването на Български и техните преводи на Английски

Но това е възможно само, когато преградата на човешкия грях е била премахната от доверяването на личността на Христос
But this is only possible when the barrier of one's sin has been removed by trusting in Christ's person

база данни или от доверяването Ви на информации на този сайт,
your computer equipment by viruses or by your reliance on information on this website,

произтичащи от използването или доверяването на информацията, съдържаща се в настоящия уебсайт.
consequences of using or trusting the information contained in this website.

сме научили сладката тайна на подчинението и доверяването- урок, който не бихме научили по друг начин.
we have learned the sweet secret of submission and trust, a lesson we could not have learned any other way.

база данни или от доверяването Ви на информации на този сайт, на свързаните сайтове
computer system or by your reliance on information on this website- including linked websites

произтичащи от използването или доверяването на информацията, съдържаща се в настоящия уебсайт.
consequences of using or trusting the information found on this website.

база данни или от доверяването Ви на информации на този сайт, на свързаните сайтове
computer system or by your reliance on the information on this website- including linked websites

произтичащи от използването на или доверяването на настоящата информация.
damages resulting from use of or reliance on the information present.

Научаване на процес за възприемане, доверяване и действане, воден от Сърцето Ви.
Learning a process for accessing, trusting, and acting on the guidance of the heart.

Всяко доверяване на материали на този Уеб сайт е на Ваш собствен риск.
Any reliance upon materials on this Website shall be at your own risk.

Ново доверяване скептикът ще намери.
New trusting may the sceptic find.

Всяко доверяване на материали на този Уеб сайт е на Ваш собствен риск.
Any reliance on materials on this Web site is at your own risk.

Аз продължавам да се упражнявам в това доверяване.
And I'm still working on that confidence.

Само чрез доверяване на Исус Христос като Божието предложение за прошка можем да бъдем спасени.
Only by trusting in Jesus Christ as God's offer of forgiveness can we be saved.

Всяко доверяване на материали на този Уеб сайт и/или Социални мрежи е на Ваш собствен риск.
Any reliance upon materials on this Website shall be at your own risk.

За информация за доверяване на база данни вижте Спрете дезактивиран режим блокиране на заявка по-нататък в тази статия.
For information about trusting a database, see the section Stop Disabled Mode from blocking a query.

За информация за доверяване на база данни вж. раздела Отменяне на блокиране на заявка в дезактивиран режим.
For information about trusting a database, see the section Stop Disabled Mode from blocking a query.

Вашето доверяване на или невъзможността да използвате информацията,
Your reliance on or your inability to use the information,

При оценяването на качеството на даден инструмент на паричния пазар не би трябвало да има механично доверяване на външни рейтинги.
When assessing the quality of money market instrument there should be no mechanistic reliance on external ratings.

Този подход е в съответствие с препоръките на Съвета за финансова стабилност относно намаляването на механичното доверяване на агенциите за кредитен рейтинг.
This approach is in line with the FSB recommendations on the reduction of mechanistic reliance on credit rating agencies.