ДОЗИРАНО - превод на Английски

• dosed
• metered
• dosage

Примери за използване на Дозирано на Български и техните преводи на Английски

Възможното„занасяне“ на автобуса така се предотвратява чрез фино дозирано спирачно действие в рамките на физичните възможности.
A possible"breaking-out" of the bus is thus prevented by the finely metered braking within the limits of the physical possibilities.

То се състои в дозирано ходене по пътеки с определен наклон(3 до 20 градуса)
It consists of the metered walking on paths with a specified slope(3 to 20 degrees)

Дизайнерите препоръчват използването на този материал във вътрешността на спалнята в дозирано малко количество(например,
Designers recommend using this material in the interior of the bedroom in a dosed, small amount(for example,

Момчетата не се интересуват от регистрацията- е необходимо да свикнем да поръчвате в тази посока в дозирано, малко по малко всеки ден и в никакъв случай да не натискате.
Boys are not interested in registration- it is necessary to accustom to order in this direction in a dosed, little by little every day and in no case to press.

REKOVELLE се дозира в микрограми(вижте точка 5.1).
REKOVELLE is dosed in micrograms(see section 5.1).

Дозираните и правилно изчислени товари имат следния ефект върху вените.
Dosed and correctly calculated loads have the following effects on the veins.

Дозира обемно и пакетира маргарин/масло/ на блокове в хартиени опаковки.
Metered volume and packaged margarine/ butter/ blocks in paper packaging.

Дозираното използване на масло от THC гарантира, че той все още си почива.
The dosed use of THC oil then ensures that he still gets his rest.

Жълти кабините в Тунис винаги работят на дозиращи билет системи през цялата.
The yellow cabs in Tunis always operate on metered fare systems all through.

Ритонавир дозиран като антиретровирусно средство.
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent.

Фин смлян прах се подава в смесители с дозиращи течност, мазнини
Fine grinded powder is fed into mixers with metered liquid, fat

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер.
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer.

Всички компоненти се дозират автоматично по първоначално изпитани,
All components are automatically dosed according to initially tested,

Те са добри само в дозирани количества, без да претоварват пространството.
They are good only in dosed quantities, not overloading the space.

Дозираният флуид е токсичен.
The dosed liquid is a toxic solutions.

Дозиран болезнен ефект.
Dosed painful effect.

Перампанел се дозира до клиничен ефект, независимо от другите АЕЛ.
Perampanel is dosed to clinical effect regardless of other AEDs.

Дозира течни продукти в опаковки от 50 до 500 ml.
Dosed liquid products in packs of 50 to 500 ml.

Спортните дейности и дозираното приемане на полезна помощ за хранене.
Sports activities and the dosed reception of useful food help.

Ако студен въздух се дозира в жегата, за да.
If cold air is dosed in the heat to let.