ДОЙКА - превод на Английски

• nurse
• a wet nurse
• nanny

Примери за използване на Дойка на Български и техните преводи на Английски

А това е счетоводителят ми, син на моята дойка.
This is my accountant, he is son of my wet-nurse.

Този ловец е точно като акулата дойка, харесва му да търси храна в кораловия риф.
This hunter is just like the nurse shark, fond of looking for food on the coral reef.

Моята дойка ми разказваше- рече Виконт Скейтър,- че един истински крал можел да измъкне сабя от камък.
My nurse told me,' said Viscount Skater,'that a true king could pull a sword from a stone.'".

Самата Филомена в детството си и не си помисляше да направи нещо без съвета на своята черна дойка.
Even though Philomena herself in her own childhood would not have dreamt of going to the toilet without the entertainment of her black nanny.

още един високо специализиран ловец, акулата дойка.
there is yet another highly specialized hunter at home, the nurse shark.

Тя е като дойка за тия Слатъри, тези бели бедняци вместо да си яде вечерята.
Acting like a wet nurse to them white-trash Slatterys… instead of eating her supper.

Давана в малки количества на дойка, отровата може да се отдели в млякото и да убие невръстните съперници.
Fed in small amounts to a wet nurse, the poison could be expressed in breast milk and kill infant rivals.

сигурен, че детето ви ще бъде кърмено от дойка.
certain that your child will be breast-fed by a wet nurse.

Остави ни веднага, след като да става дойка на онзи идиот.
She quit on us as soon as she decided to become a wet nurse for the little retard.

Ефектът на вакуума не само улеснява ловуването на акулата дойка, Но й позволява също и да диша, докато не се движи.
The vacuum effect not only makes hunting easier for the nurse shark, it also allows him to breathe while he's not moving.

Въпреки че акулата дойка не разполага с остро зрение,
Even though the nurse shark doesn't have great eyesight,

Мохамед имал бедуинска дойка и живял като номад през първите четири години от живота си.
Muhammad had a Bedouin wet nurse and lived a nomadic life for the first four years of his life.

Иронично е да играя дойка, а съм Жулиета за Мат. Ти си по-скоро като Розалин.
It's kind of ironic that I'm playing the nurse when I'm really Mat's Juliet and you're more like his Rosaline.

Въпреки това, някои видове, като акулата дойка са в състояние да изпомпват вода през хрилете си, което им позволява да си почиват на дъното на водния басейн.
However certain shark species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom.

Въпреки това някои видове, като акулата дойка, са в състояние да изпомпват вода през хрилете си,
However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills,

За капак, нейната дойка Илона Джу- една от арестуваните през 1610 г.- практикувала черна магия, ритуалите на която изисквали костите
To add more to this the nurse of the Elizabeth was Ilona jone one of those who were captured in 1610 for practicing black magick,

сестра на Клит Черния(† 328 г. пр.н.е.) и дойка на Александър Македонски.
was the sister of Cleitus the Black and the nurse of Alexander the Great.

Но ние бяхме нежни[a] сред вас също както дойка, която се грижи за собствените си деца.
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children.

От отвъдния бряг на Дунава идваха румънци, моята дойка, която не си спомням, била румънка.
From the other banks of the Danube came Romanians; my wet-nurse, who I cannot remember, was a Romanian.…….

Но ние бяхме нежни[a] сред вас също както дойка, която се грижи за собствените си деца.
But we were gentle among you, like a nurse taking care of her children.