ДОКУМЕНТИРАМ - превод на Английски

• document
• documenting

Примери за използване на Документирам на Български и техните преводи на Английски

През 12-те години, в които документирам проблеми свързани с нарушени човешки права,
After 12 years of documenting human rights issues, I have never

да направя е нелегално”, за да документирам моите спречквания с правителствените власти.
I finally wrote Everything I Want to Do Is Illegal, documenting my run-ins with government officials.

разработвам за тях, документирам и главно се наслаждавам на ретро компютри
developing for, documenting and mainly enjoying retro computers

Работя върху книгата си, документирам произхода на езиците и съзнанието.
working to complete my book, documenting the origin of language and human consciousness.

През 2016 г. на няколко пъти посетих църквата, за да документирам историческата реставрация на Едикулата- параклиса,
In 2016 I made several trips to the church to document the historic restoration of the Edicule,

Документирам направените от мен открития за да може поне флота да разбере какво е станало.
I'm documenting my findings… so that Starfleet will at least have a record of what happened.

За да документирам сексуалните навици на Северноамериканският казино играч в естествената му среда.
To the surveillance room. To document the mating habits of the North American casino whale in his natural habitat.

Документирам част от работата си в Мета
I document some of my work on Meta

Използвам този формуляр, за да се документирам като титуляр на сметка на чуждестранна финансова институция;
That I am using this form to document myself as an account holder of a foreign financial institution.

Отивам на това пътуване, защото искам да съм до Дерек. И го документирам, защото искам да споделя историята му с всички, когато се върнем.
I'm going on this trip because I wanna be there for Derek, and I'm documenting it because I want to share his story with everyone back home.

за да документирам всичките си наранявания.
I went to the hospital to document all my injuries.

ще спра всякаква друга работа, за да я документирам музикално и лирически.
I will cease that particular activity to document my idea(s): both musically and lyrically.

имам снимката, за да документирам, че някога съм я притежавала.
I'm glad to have the photo to document that I once owned it.

когато продължих да наблюдавам и документирам този модерен феномен, почувствах, че именно устройствата са тези, които причиняват неловкостта и тишината.".
as I continued to observe and document this modern phenomena I felt that the devices were actually causing the awkwardness and the silence.

когато продължих да наблюдавам и документирам този модерен феномен, почувствах, че именно устройствата са тези, които причиняват неловкостта и тишината.".
as I continued to observe and document this modern phenomenon I felt that the devices were actually causing the awkwardness and the silence.

Да опиша и документирам всички чувства, които изпитвах от времето, в което разбрах, че съм бременна- дори и нещастните като сутрешното гадене- ми помагат да си спомня детето си.
Writing and documenting all of the feelings I had from the time I found out I was pregnant- even the miserable ones like morning sickness- helps me remember my child.

В същината си моята цел е да се слея с хората, които документирам, като прекарам години с тях като наблюдател-обитател,
My process is to essentially become the people I document by spending years with them as an observer-occupant,

Прекарах дълго време, през което не се харесвах, затова документирам моменти, когато се чувствам хубава“, пише Амбър в биографията си„Instagram bio“ за своето ново самочувствие.„Загубих повече от 180 кг- опознавам отражението си.“.
I spent a long time not liking me, so I'm documenting moments I feel pretty,” Amber writes in her Instagram bio of her newly instilled self-confidence.

Въпреки това, аз съм тук на сайта и си документирам, че имам диабет повече от 25 години, през последните три години пиех различни хапчета и инсулин.
However, I am here on the site and am documenting myself that I have diabetes for more than 25 years, over the past three years I have been taking different pills and insulin.

За да документирам това твърдение, аз се реших да помоля господин председателя на Райха да разпусне Райхстага,
In order to document this claim I have decided to request the President of the Reich(Reichspräsident) to dissolve the German Parliament(Reichstag)