ДОКУМЕНТНИТЕ - превод на Английски

• document
• desk

Примери за използване на Документните на Български и техните преводи на Английски

разпространение на информацията съгласуван инструмент… за индексиране с оглед на ефективното управление на документните им ресурси, както и да даде възможност на ползвателите да търсят документи, като използват контролиран речников състав.
dissemination services with a coherent indexing tool for the effective management of their documentary resources and to enable users to carry out documentary searches using controlled vocabulary.".

за да замени или редуцира документните, идентификационните и физическите проверки, предвидени от законодателство на Общността.
efficient so as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks prescribed in Community law.

за да замени или редуцира документните, идентификационните и физическите проверки, предвидени от законодателство на Общността.
efficient as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks laid down in Community law.

Разнообразни интелигентни функции оптимизират документните процеси и максимизират продуктивността,
A range of intelligent features help to streamline document workflows and maximise productivity,

с които да се укрепи сигурността на картите за самоличност и да се ограничат документните измами, да се предостави достъп на правоприлагащите
bolster the security of identity cards and reduce document fraud; provide law enforcement

Не съществуваше регулаторен праг за документните проверки и проверките на място,
There was no regulatory threshold for desk and on-the-spot checks,

(81ж) За да се гарантира висока степен на контрол на държавите членки върху документните измами, на органите на държавите членки, компетентни в областта на документните измами, например гранична полиция,
(81g) In order to ensure that Member States have a high level of control over document fraud, the Member States' authorities competent in the area of document fraud such as border police

При всички тези случаи документните проверки на Комисията са установили проблема
In all cases the Commission's desk checks identified the issue

(81ж) За да се гарантира висока степен на контрол на държавите членки върху документните измами, на органите на държавите членки, компетентни в областта на документните измами, например гранична полиция,
(81 d) In order to ensure a high level of control of document fraud by Member States, the Member States' authorities competent in the area of document fraud such as border police, other law enforcement authorities

допълнителни действия за подобряване на сигурността на документите за пътуване, за да бъдат предотвратявани документните измами, и за укрепване на Европейския център за борба с тероризма на Европол.
the Communication also proposes to take further actions to improve the security of travel documents to prevent document fraud and to strengthen Europol's European Counter-Terrorism Centre.

формулярите за информация от наблюдението съгласно Препоръка 94-09 на ICCAT и декларациите от документните проверки от чуждестранни инспектори съгласно тези договорености по същия начин, както по докладите от национални инспектори, в съответствие с националното си законодателство.
sighting information sheets as per ICCAT Recommendation 94-09 and statements resulting from documentary inspections of foreign inspectors under these arrangements on a similar basis in accordance with their national legislation to the reports of national inspectors.

да поискат допълнителни документни доказателства в срок от един месец след нотифицирането на доклада за оценката и на документните доказателства.
request further documentary evidence within one month from the date of reception of the assessment report and the documentary evidence.

физическите и документните проверки(Белгия, Дания,
physical and documentary checks(Belgium, Denmark,

както и документните доказателства, посочени в член 29; г.
withdrawal of such bodies and the documentary evidence referred to in Article 29;

б гарантира, че документните проверки преди плащания на бенефициерите се прилагат стриктно
ensure that desk checks before payments to beneficiaries are rigorously applied

Приемливите разходи се подкрепят с документни доказателства, които са ясни и подробно изготвени.
The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear and itemised.

Няма документни свидетелства, че този сос е съществувал преди XIX век.
There is no documentary evidence that the sauce existed prior to the 19th century.

Пране пътуване документни услуги също са на разположение.
Laundry travel desk services are also available.

Намален физически и документен контрол, поради нисък рисков рейтинг;
Reduced physical and documentary control due to low risk rating;

Документни проверки преди плащане.
Desk checks before payment.