ДОЛНОПРОБЕН - превод на Английски

• seedy
• sleazy
• trashy
• dive
• cheap
• fleabag
• third-rate
• two-bit
• low
• some low-rent

Примери за използване на Долнопробен на Български и техните преводи на Английски

Не съм долнопробен.
I'm not cheap.

Как?- Аз съм момиче в долнопробен клуб.
Uh, I'm a girl in a sleazy club.

Той ни намери през ноща в долнопробен мотел в северна Каролина.
He found us in the middle of the night at a fleabag motel in North Carolina.

Това е доста долнопробен бар.
It is a pretty low bar.

Точно сега е просто слух, публикуван в долнопробен таблоид.
Right now it's nothing but a rumor in some low-rent tabloid.

Ах, чувствамсе долнопробен.
Ah, I feel cheap.

Спират в долнопробен мотел… Ще я махнеш ли?
They stop at a shady motel?

Мамо, този долнопробен бар е мой. Стига.
Mom, I own this seedy dive bar.

Нищо чудно, че се е събрала с такъв долнопробен съпруг.
It's no wonder she come off with a low-grade husband like she did.

Ти си долнопробен идиот!
You low-grade idiot!

Кажи ми, дядо, какво прави долнопробен имигрант в кафе?
Hey, gramps! What's a low-grade migrant like him doing in a cafe?

Долнопробен бар от другата страна на релсите… пикник близо до лудница… дегустация на вино в Skid Row.
Seedy bar on the wrong side of the tracks… picnic near a lunatic asylum… a wine tasting on Skid Row.

Тя попада случайно в долнопробен секс клуб в Сохо,
By chance, she ends up in a sleazy Soho sex club,

Въпреки това, уверете се, че не сте пазаруването за някои долнопробен уеб сайт, който взема парите си и след това изчезва в нощта.
However, make sure you're not shopping on some seedy website that takes your money and then disappears into the night.

Добре облечена, атрактивна жена в долнопробен хотел и мъж който бяга от местопрестъплението.
A well-dressed, attractive woman in a seedy motel and a guy who flees the crime scene.

Той прие образа на най-лошия вид политик- долнопробен мошеник, когото кръсти Любиша“Бели” Прелетачевич.
He assumed the guise of the worst kind of politician- a sleazy fraudster he duly christened Ljubisa‘Beli' Preletacevic.

съм готова да изтрия тези спомени с някой долнопробен нов.
I am ready to erase those memories With some trashy new ones.

Във всеки долнопробен бар, всяка дупка с боклуци
To every dive bar, every scumbag-filled,

След като долнопробен квартала на червените фенери с доста колоритна история- това е казал Queen Boudicca е погребан под платформата 8!
Once a seedy red light district with quite a colorful history- it's said Queen Boudicca is buried under Platform 8!

Никой не трябва да работи в отровната атмосфера на долнопробен сексизъм или хомофобски задявки.”.
No one should have to work in a toxic atmosphere of sleazy, sexist or homophobic banter.