ДОЛНОПРОБНИ - превод на Английски

• trashy
• seedy
• sleazy
• cheap
• low-life
• honky
• low-rent

Примери за използване на Долнопробни на Български и техните преводи на Английски

Може да си набавиш малко от долнопробни канадски фармации.
You can get a little bit online from those shady Canadian pharmacies.

а не паранормални и долнопробни фокусници.
not paranormals and bullshit magicians.

Защо в гаража ни има скрити долнопробни списания?
Why do we have shady magazines hidden in our garage?

Роми, хубавото е, че обичам долнопробни дами, от друга страна съм изкушен да те заменя за нов модел,
Rommie, it's a good thing I love trashy ladies, otherwise I would be tempted to trade you in for a newer model,

Значи искаш да кажеш, че майка ми е била една от онези долнопробни мръстници, която ме е зарязала в кофа за боклук?
So, you mean my mother was, like, one of those trashy sluts that dumped me in a garbage can?

само на няколко конкретни области са долнопробни, както често се е изобразено по телевизията.
only a few specific areas are as seedy as is often depicted on television.

Единствените хора, които ги използват са долнопробни престъпници, дилъри терористи
The only people who use these things are low-life criminals like drug dealers,

Виждал съм те да се уреждаш с повече долнопробни мацки отколкото мога да преброя.
I have seen you hook up with more trashy chicks in the last year than I can count.

шляене из тъмните улички зад долнопробни нощни клубове, и плюене по прекрасни хора.
loiter in dark alleys behind seedy nightclubs and get spat on by the beautiful people.

Биех се поне два пъти на нощ… с някакви долнопробни… които не харесваха цветнокожи по леда.
Had at least two fights a night… with some honky… who didn't like colored folks on the ice.

Въпреки че публикациите в таблоидите са безполезни в съда-("Те се считат за слухове," обяснява Уосър)- снимките в любимите долнопробни списания са нещо коренно различно.
Although tabloid coverage is useless in court-(“It's considered hearsay,” explains Wasser)- the photos inside your favorite trashy magazine are a different story.

председатели на МС Clubhouses, и да участват в"долнопробни бизнес начинания", казват от Rockstar Games.
Presidents for MC Clubhouses that dabble in“seedy business ventures,” says Rockstar.

превръщайки техните долнопробни хазартни бърлоги в такива от най-висок клас.
turning their low-rent gambling dens into high-class establishments.

Три режима на търсене ще ви даде възможност да регулирате дискриминацията, както е необходимо и да настроите долнопробни области.
Three search modes will give you the ability to adjust discrimination as needed and tune out trashy areas.

среднощни хранения в долнопробни закусвални.
late-night meals in two-bit diners.

чисти, долнопробни или килим, наехме външен консултант от Лондон, Англия.
clean, dive or carpet, we have hired an outside consultant from London, England.

Щом се е съгласил да се срещнете сред тези долнопробни интелектуалци, очевидно много си пада по теб.
If he agreed to meet you at this sad assembly of two-bit intellectuals, he clearly digs the shit out of you.

Разчленени принцеси, долнопробни нощни клубове,
What with dismembered princesses, shady nightclubs, and homicidal maniacs,

Кой друг ще иска да се скрие, да гледа долнопробни Кунг-Фу филми
Who else might want to hide away, watch bad Kung Fu movies

се леят откровени долнопробни лъжи, манипулации и клевети.
casting outright dirty lies, manipulation and slander.