ДОМАШНАТА МРЕЖА - превод на Английски

• home network

Примери за използване на Домашната мрежа на Български и техните преводи на Английски

При най-популярната си конфигурация, NAT превръща всички частни IP адреси в домашната мрежа към един IP адрес предоставен от интернет доставчика(ISP).
In it's most common configuration, NAT maps all of the private IP addresses on a home network to the single IP address supplied by an Internet Service Provider(ISP).

FTP client(използва се за управление на информацията в домашната мрежа, като копиране, изтриване и др.).
FTP client(used to manage data on your home network such as copy, delete.).

Домашната мрежа е по-надеждна- Windows позволява функции за споделяне на файлове, които ви позволяват да споделяте файлове,
A Home network is more trusted- Windows enables file-sharing features that allow you to share files,

Ако компютърът използва безжично свързване към домашната мрежа, препоръчваме да прочетете следните статии в сайта"Помощ и статии"Как да" за Windows Vista".
If the computer uses a wireless connection to the home network, we recommend that you read the following articles on the"Windows Vista Help and How-to Web" site.

Свържете мобилното устройство към домашната мрежа, към която е свързан телевизора
Connect the mobile device to the home network that the TV is connected to

Ако домашната мрежа има тенденция да губи постоянно напрежение
If the home network has a tendency to lose constant voltage

Забавлявайте се с всякакво съдържание, предавано поточно от домашната мрежа, или преглеждайте цяла една вселена от уеб сайтове*,
Access any content streamed from your home network or browse a whole universe of websites*,

съхранявани в домашната мрежа.
files stored on your home network.

съща музика във всички помещения, ползвайки домашната мрежа.
the same music to all rooms using your home network.

Например, някои мрежови твърди дискове използват мрежовия протокол Network Attached Storage, за да позволят на различни компютри в домашната мрежа да имат достъп до споделен набор от файлове.
For example, some network hard drives use the Network Attached Storage protocol to allow different computers on the home network to access a shared set of files.

Ако не можете да се свържете към домашната мрежа Телевизорът открива дали сървърът е бил правилно разпознат, когато не можете да го свържете към домашната мрежа.
The TV detects if the server is being correctly recognized when you cannot connect it to your home network.

след това потърсете телевизора в домашната мрежа или в наличните Wi-Fi Direct устройства.
then search for the TV in the home network or in the available Wi-Fi Direct devices.

да предотвратяват проникване в домашната мрежа.
prevent intrusion into the home network.

когато сте в роуминг или пътувате извън домашната мрежа.
when you are Roaming, or traveling outside of your Home Network.

Например, някои мрежови твърди дискове използват мрежовия протокол Network Attached Storage, за да позволят на различни компютри в домашната мрежа да имат достъп до споделен набор от файлове.
For example, some network-aware hard drives use the Network Attached Storage server protocol to allow different PCs on the home network to access a shared set of files.

Когато свържете принтер към компютъра или добавите нов принтер към домашната мрежа, обикновено можете да започнете да печатате веднага.
When you connect your PC/device with a printer or add a new printer to your home network area, you can generally start printing right away,….

за да се свържат към домашната мрежа за достъп до Интернет.
built-in Wi-Fi to connect to a home network for Internet access.

добавите нов принтер към домашната мрежа, обикновено можете да започнете да печатате веднага.
add a new printer to your home network, you can usually start printing right away.

дистанционно управление изисква Wi-Fi връзка към домашната мрежа и DIRECTV Plus® HD DVR(модели R22,
remote control requires a Wi-Fi connection to your home network and a DIRECTV Plus® HD DVR(models R22,

дистанционно управление изисква Wi-Fi връзка към домашната мрежа и DIRECTV Plus® HD DVR(модели R22,
remote control requires a Wi-Fi connection to your home network and a DIRECTV Plus® HD DVR(models R22,