ДОМИНАНТНОСТ - превод на Английски

• dominance
• prepotency

Примери за използване на Доминантност на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина, ако им се отдаде възможност ще проявяват доминантност и в семейството.
Therefore, if they get the chance they will show same dominance in the family too.

Подчинението за нея се изразява във възбудата от покорството и вашата доминантност в леглото.
Submission means that she is submissive to your dominance in the bedroom.

Ако сте отбелязали три или повече с"да", възможно е да имате естрогенна доминантност.
If you have checked three or more as“yes,” there is a possibility you are experiencing estrogen dominance.

Брадата не само се свързва със зрялост и мъжественост, но и с доминантност и агресия.
This is because facial hair is related to not only maturity and masculinity, but also with aggression and dominance.

Широките жестове означават откритост и доминантност, и според учените това е причината да изглеждат по-привлекателни.
Expansive gestures tend to signify openness and dominance, which is why they are seen as more attractive.

няма друг противовес на съсредоточаването на много сила, власт и доминантност на едно място.
there is no other counterweight to the concentration of so much power and dominance in a single place.

мъжете правят пирамида/доминантност/.
while a man would organize a pyramid(dominance).

Но знаем доста малко за невралните вериги на психичните разстройства, поради поразителната доминантност на хипотезата за химически дисбаланс.
But we know much less about the circuit basis of psychiatric disorders because of the overwhelming dominance of this chemical imbalance hypothesis.

става дума за доминантност.
because that was about dominance.

Нашето изследване сочи, че невербалната демонстрация на доминантност увеличава шансовете на даден човек да бъде избран за потенциален партньор.“.
Our research suggests that a nonverbal dominance display increases a person's chances of being selected as a potential mate.”.

Младите дървета показват силна апикална доминантност с прав ствол
Young trees show strong apical dominance with a straight trunk

Ако сте жена в пременопауза с естрогенова доминантност, вероятно имате ПМС,
If you are a premenopausal woman with estrogen dominance, you likely have PMS,

А психопатичните склонности като безстрашната доминантност- или други такива като импулсивността,
And psychopathic traits like fearless dominance- or others like impulsivity,

без козметични продукти за нивата на атрактивност, доминантност и престиж.
without cosmetics for various traits including attractiveness, dominance, and prestige.

бързо заявявайки своето доминантност над групата.
quickly asserting his dominance over the group.

Може би наистина е вярно, че безстрашната доминантност, която служи като гориво за психопатите, понякога може да роди и големи герои", обобщава Лилънфелд.
It may be that the fearless dominance or boldness that sometimes gives rise to psychopathy might also sometimes give rise to heroism,” says Lilienfeld.

когато съм най-слаба, за това сега ще трябва да преустановя моята доминантност.
so now I'm gonna have to reestablish my dominance.

Обзорното проучване, известно сред психолозите като"Sixteen Personality Factor Questionnaire" изследва черти от характерите като доминантност, чувствителност, перфекционизъм,
That survey, famous among psychologists as the Sixteen Personality Factor Questionnaire, quizzed its participants on such traits as warmth, dominance, sensitivity, vigilance,

съотнасят към личностните черти, мъжествеността се асоциира с доминантност, а женствеността с пасивност.
with masculinity being associated with dominance and femininity being associated with passivity.

двата хормона създават не толкова прекрасния сценарий за здравето, известен като естрогенна доминантност.
the two create the not-so-lovely health scenario that is commonly known as oestrogen dominance.