Примери за използване на Допитвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези обществени допитвания се публикуват на уебсайта на ECHA
Например в допитвания мексиканците типично казват, че вярват по-малко на другите хора, отколкото гражданите на Съединените щати казват, че вярват на другите хора.
For example, in surveys Mexicans typically say they trust other people less than the citizens of the United States say they trust others.Допитвания непрекъснато показват, че тя е една от най-популярните и ползващи се с доверие обществени фигури във Франция.
с емоция в реално време и допитвания, осигурени от Bing Pulse.
набрани чрез допитвания, проведени от младежи от Национален Юрочайлд форум- България(НЕФ)
collected through surveys conducted by young people at the National Eurochild Forum- Bulgaria(NEF)Последните допитвания показват, че той изпреварва с около 25 процента съперника си Ефраин Алегре- юрист от лявоцентристката коалиция GANAR.
Recent polls show him ahead by about 25 points over his rival Efrain Alegre, a lawyer from the centrist GANAR coalition.Граждани участваха в едно от най-големите обществени допитвания онлайн във връзка с правата на гражданите
Citizens participated in one of the largest online public consultations about citizens' rights(14) сравнителни проучвания, изследвания, анализи и допитвания, оценки, оценки на въздействието,
(g)studies, research, analyses and surveys, evaluations and impact assessments,Според последните допитвания до общественото мнение в Италия, Берлускони е на седмо място по рейтинг с 27% подкрепа.
Berlusconi's home, according to recent polls, is in seventh place with 27% rating of personal popularity.По отношение на националната консултация той препоръча всички държави да провеждат такива допитвания, защото били много полезни.
Regarding the national Експерименталният психолог д-р Андрю Пжибилски анализирал британски допитвания с участието на 5000 младежи на възраст между 10 и 15 години.
Experimental psychologist Dr Andrew Przybylski analysed British surveys involving 5,000 young people aged 10 to 15 years old.Тези резултати са в съответствие с други допитвания през последните месеци, които показват дълбоко разделен електорат, в който мнението леко се е изместило в полза на оставане в ЕС.
These results are consistent with other polls in recent months that show a deeply divided electorate in which opinion has slightly shifted in favor of staying in the EU.В този раздел на уебсайта ще откриете информация за текущи обществени допитвания в областта на заетостта,
In this section of the website, you can find out about open public consultations in the area of employment,За подобряване на нашия уебсайт провеждаме редовно онлайн допитвания относно качеството на нашите сайтове
To improve our website we conduct regular online surveys about the quality of our pagesТези резултати са в съответствие с други допитвания през последните месеци, които показват дълбоко разделен електорат,
That is broadly in line with other polls in recent months which show a deeply divided electorate,ECHA публикува информация и стартира обществени допитвания.
launches public consultations before a decision on a restriction is taken.За подобряване на нашия уебсайт провеждаме редовно онлайн допитвания относно качеството на нашите сайтове
In order to improve our website, we regularly conduct online surveys for the quality of our pagesПсефологията изучава и прави статистически анализ на изборните резултати, използвайки за източници исторически гласоподавателни данни, допитвания до общественото мнение,
Psephology uses historical precinct voting data, public opinion polls, campaign finance informationЗа подобряване на нашия уебсайт провеждаме редовно онлайн допитвания относно качеството на нашите сайтове
In order to improve our website we regularly carry out online surveys on the quality of our pagesподкопа доверието в лидерските качества на Путин, показват допитвания.
helped erode trust in Putin's leadership, polls indicate.
