ДОПЪЛВАНИ - превод на Английски

• supplemented
• complemented
• added
• completed

Примери за използване на Допълвани на Български и техните преводи на Английски

цветове са постоянно допълвани с нови възможности
colors are constantly supplemented with new options

времево свързани със съответна та експозиция, допълвани от визуални, звукови
epoch of the relevant exposition, complemented by visual, sound

фини нотки на цитрус, допълвани от дискетна минералност.
fine notes of citrus, supplemented by diskette minerality.

Разполагаме с разширяваща се мрежа от станции за наблюдение, които дават данни за широка гама замърсители на въздуха, допълвани с резултати от модели на качеството на въздуха.
We have an expanding network of monitoring stations reporting data on a wide range of air pollutants, complemented with results from air quality models.

от собствени ресурси на ЕС, допълвани от други източници на приходи;
from the EU's own resources, supplemented by other sources of revenue;

Ами представете си място, подобно на индустриален хангар, в което преобладават масивни колони, покрити със златно фолио, допълвани от лимоново жълти и керемидено червени плочки на пода.
Well, imagine a place like an industrial warehouse dominated by massive columns covered in golden foil, complemented by lemon-yellow and brick-red tiles on the floor.

които могат да бъдат допълвани и разширени.
which can be supplemented and expanded.

Всички посещения за водене на разговори са последвани и допълвани от редовната работа за оценяване и обратно.
All dialogue visits are followed up and complemented by the regular assessment work and vice versa.

Тези Общи условия не могат да бъдат променяни, допълвани или изменяни с използването на други документи.
These Terms may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other documents.

Така например схемите за непълно работно време не бяха допълвани достатъчно често от възможности за обучение за работещите.
For example, the short-term working arrangements have not been complemented often enough with training opportunities for employees.

всеки сезон могат да бъдат надграждани и допълвани в един хармоничен капсулен гардероб.
each season can be upgraded and supplemented in a harmonious capsule wardrobe.

които се предвижда да бъдат предоставяни във все по-голяма степен чрез платени услуги, допълвани от скромна заемна програма.
advisory services envisioned to be increasingly delivered through fee-based service complemented by a modest lending program.

Тези Общи условия не могат да бъдат променяни, допълвани или изменяни с използването на други документи.
These terms and conditions may not be altered, supplemented or amended by the use of any other documents.

Представителите на истинската наука признават, че техните сведения за Вселената трябва да бъдат допълвани от друг източник.
Spokesmen of scientific analysis acknowledge that their knowledge of the world must be complemented by another source.

Допълвани от широка гама от функции,
Complimented by a broad range of features,

Също така хората обичат да бъдат допълвани, направете това на своя бизнес,
Also, people like to be complimented, do this on their business,

информация могат да да бъдат допълвани, променяни или частично
information might be extended, changed or partly

които са разпространени в манастири из цяла Англия и са допълвани независимо.
then distributed to monasteries across England, where they were independently updated.

които са разпространени в манастири из цяла Англия и са допълвани независимо.
distributed to monasteries across England and were independently updated.

Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни и/или допълвани във всеки един момент без предизвестие.
The present Terms and Conditions can be modified and/or updated at any moment without prior notice.