ДОПЪЛВАЩИТЕ - превод на Английски

• complementary
• supplementing
• supplementary
• complimentary
• augmentative

Примери за използване на Допълващите на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до въвеждането на допълващите храни, научните изследвания днес дават същите препоръки,
With regards to the introduction of weaning food, scientific findings today give the same recommendations for children with

Това е така, защото препоръките за състава на допълващите храни се отнасят както за бебетата с риск от алергии, така и за бебета без риск от алергия.
This is because the recommendations regarding the composition of weaning food apply both to babies with allergy risks as to babies with no allergy risks.

Допълващите компоненти от програмата от аксесоари M Performance Parts са съгласувани перфектно с аеродинамичния пакет
Additional components from the M Performance Parts accessory range have been perfectly adapted to the aerodynamics package

Допълващите целите показатели за изпълнение често са отсъствали
Performance indicators complementing the objectives were largely absent;

С отделянето на допълващите функции от основния обем
By separating the additional functions out of the basic volume

Дизайнерите на Volée подбират малки плочи в основен бял цвят и допълващите ги цветни плочи като акцент.
The designers from Volée selected small plates in basic white and their additional color plates as accent.

Ето защо можете да бъдете сигурни, че Вашето бебе получава всичко необходимо от допълващите храни за съответната възраст.
So you can be sure that your baby gets everything they need from the weaning food produced for their age group.

Въпреки това, експертите в областта на детската храна препоръчват все пак да се съчетае педагогическата схема на допълващите храни с традиционния метод,
However, experts in the field of baby food nevertheless recommend combining the pedagogical scheme of complementary foods with the traditional method,

Адювантна лъчетерапия(спомагателни, понякога профилактични допълващите хирургични и радиационни техники,
Adjuvant radiotherapy(auxiliary, sometimes prophylactic supplementing surgical and radiation techniques,

хранителни вещества на бебето започва да надвишава това, което се предоставя от кърмата и допълващите храни са необходими, за да посрещнат тези нужди.
an infant's need for energy and nutrients starts to exceed what is provided by breast milk, and complementary foods are necessary to meet those needs.

поставяйки още по-голям акцент на допълващите компоненти- грим,
putting an even greater accent on the supplementing components- make-up,

Асиметричните опции допълват нишите, рафтовете за декор, осветлението.
Asymmetric options complement the niches, shelves for decor, lighting.

Това изображение се допълва с флага на държавата.
This image is supplemented with the flag of the state.

Той допълва дефицита на глюкозамин в организма.
It replenishes the deficiency of glucosamine in the body.

Той допълва, тълкува, съчинява….
He adds, interprets, composes….

Вкусният крем допълва суровия вкус на ревен.
A delicious custard completes the harsh taste of rhubarb.

Гараж и веранда допълват функционалността на сградата.
Garage and veranda complement the functionality of the building.

Минералите допълват свойствата на водата.
Minerals complement the properties of water.

Той допълва, че американският кораб USS Bainbridge е взел 21 членове на екипажа.
He said the USS Bainbridge picked up 21 crew members.

Те се допълват едни други.
They supplemented one another.