ДОПЪЛНИТЕЛЕН ШОФЬОР - превод на Английски

• additional driver
• extra driver
• any other driver
• additional drivers

Примери за използване на Допълнителен шофьор на Български и техните преводи на Английски

Мога ли да добавя допълнителен шофьор?
Is it possible to add an additional driver?

Мога ли да добавя допълнителен шофьор?
Can I purchase an additional driver?

Има ли такса за допълнителен шофьор?
Is there a fee for an additional driver?

Има ли такса за допълнителен шофьор?
Is there an extra charge for an additional driver?

В такъв случай или допълнителен шофьор посочен на лицевата страна на настоящия договор носи отговорност за всяко правонарушение.
In such case, an additional driver specified on the face of this agreement shall be liable for any offense.

Допълнителен шофьор- Такса от 10 Евро се начислява за всеки допълнителен шофьор за целия период на наема.
Additional driver- A fee of EURO 10 shall be charged for each additional driver for the whole rental period.

детски седалки, допълнителен шофьор и т.н.).
child seats, extra driver etc.).

(е) когато Наемателят или допълнителен шофьор на Автомобила е под влиянието на алкохол,
When the Renter or any other driver of vehicle is under the influence of alcohol,

Такса допълнителен шофьор: Такса от €4 на ден се заплаща за всеки допълнителен шофьор.
Additional driver charge: A charge of €4 euros per day has to be paid for each additional driver.

Допълнителен шофьор трябва да отговарят на всички изисквания,
All additional drivers must meet the same license

(е) когато Наемателят или допълнителен шофьор на Автомобила е под влиянието на алкохол,
While Renter or any other driver of vehicle is under the influence of alcohol,

Допълнителен шофьор трябва да отговарят на всички изисквания, като основен двигател по отношение на възраст, и изисквания за лицензиране.
Additional drivers must meet all qualifications as the primary drivers in regards to age, license, and insurance.

(е) когато Наемателят или допълнителен шофьор на Автомобила е под влиянието на алкохол,
While customer or any other driver of vehicle is under the infl uence of alcohol,

Допълнителен шофьор трябва да отговарят на всички изисквания, като основен двигател по отношение на възраст, и изисквания за лицензиране.
Additional drivers must meet all qualifications as the primary driver in regards to age and license requirements.

Които ни предоставяте за други лица Имате възможност да добавите някого като допълнителен шофьор или да направите резервация от името на друго лице, например приятел, член на семейството или колега.
You can add someone as an additional driver or make a reservation on behalf of another person, such as a friend, family member or colleague.

Може да добавите някого като допълнителен шофьор или да направите резервация от името на някой друг,
You might add someone as an additional driver, or you might make a booking on behalf of someone else,

(е) когато Наемателят или допълнителен шофьор на Автомобила е под влиянието на алкохол,
(f) when the Lessee or the additional driver of the Car is under the influence of alcohol,

Таксата за допълнителен шофьор на ползване на територията на страната е 2 евро на ден
The fee for an additional driver to use the country is€ 2 per day

Да, ако неговото име и данни са вписани в договора като допълнителен шофьор.
Yes, but only if he is present in the car rental contract as an additional driver.

данни са вписани в договора като допълнителен шофьор.
her name is included in the insurance contract as an additional driver.