ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДАНЪЦИ - превод на Английски

• additional taxes
• other taxes
• extra taxes
• further taxes

Примери за използване на Допълнителни данъци на Български и техните преводи на Английски

Паричната помощ от държавния бюджет ще се отпуска и за застрахователна медицина, няма да се начисляват допълнителни данъци или застрахователни премии от населението.
Monetary aid from the state budget will also be allocated to insurance medicine, no additional taxes or insurance premiums from the population will be charged.

включваща данъка върху добавената стойност и всички допълнителни данъци и такси.
including value added tax and all other taxes and fees.

други са по-бързи методи могат да изискват допълнителни данъци.
other faster methods may require additional taxes.

можете да изберете ускорено доставка, за какво ще се начислява допълнителни данъци.
you can choose the expedited shipping, for which additional taxes will apply.

изключително важно да гарантираме, че в бъдеще няма да се налагат допълнителни данъци върху търговията със стоки.
it is highly important for us to ensure that no additional taxes are imposed in future on commodity trading.

там може да има допълнителни данъци за най-отдалечените райони.
although there may be additional taxes for remote areas.

без да се налага да плащат допълнителни данъци.
without having to pay any additional taxes.

В съответствие с анализа на Обединения конгрес по данъчно облагане, законът за реформата на системата за здравеопазване ще донесе 409, 2 милиарда допълнителни данъци от населението към 2019 година.
According to an analysis by the Congressional Joint Committee on Taxation the health care“reform” bill will generate $409.2 billion in additional taxes on the American people by 2019.

По изчисления на данъчната комисия в Конгреса здравната реформа ще наложи 409.2 млрд. долара допълнителни данъци на американците до 2019 г.
According to an analysis by the Congressional Joint Committee on Taxation the health care reform law will generate $409.2 billion in additional taxes by the year 2019.

В съответствие с анализа на Обединения конгрес по данъчно облагане, законът за реформата на системата за здравеопазване ще донесе 409, 2 милиарда допълнителни данъци от населението към 2019 година.
According to an analysis by the Congressional Joint Committee on Taxation the health care bill will generate $409.2 billion in additional taxes by 2019.

В съответствие с анализа на Обединения конгрес по данъчно облагане, законът за реформата на системата за здравеопазване ще донесе 409, 2 милиарда допълнителни данъци от населението към 2019 година.
According to an analysis by the Congressional Joint Committee on Taxation the health care reform law will generate $409.2 billion in additional taxes by the year 2019.

четливо изписани за всички стоки, предлагани от търговците на потребителите(като„недвусмислени“ означава крайната цена с включен данък върху добавената стойност и всички допълнителни данъци).
clearly legible manner for all products offered by traders to consumers(‘unambiguous' meaning the final price including value-added tax and all other taxes).

Политиките на Орбан като допълнителни данъци подкопаха доверието на инвеститорите
Orban's policies such as the extra taxes have undermined investors' confidence

да избегнат военна служба, плащайки различни видове допълнителни данъци или наемайки„заместници“.
those with means were able to avoid military service by paying an additional tax of various sorts, or paying for“substitutes.”.

както и сума от 465 милиона евро допълнителни данъци, които ние се съгласихме да платим“, се посочва в официално изявление на Google.
as well as an amount of 465 million euros in additional taxes that we have agreed to pay,” the tech giant added.

както и сума от 465 милиона евро допълнителни данъци, които ние се съгласихме да платим“, се посочва в официално изявление на Google.
as well as an amount of 465 million euros in additional taxes that we have agreed to pay," said Google in a statement.

както и сума от 465 милиона евро допълнителни данъци, които ние се съгласихме да платим“,
as well as €465 million in additional taxes that we had agreed to pay,

конгрес по данъчно облагане, законът за реформата на системата за здравеопазване ще донесе 409, 2 милиарда допълнителни данъци от населението към 2019 година.
the health care reform law will generate $409.2 billion in additional taxes from the American people by the year 2019.

което не е било одобрено от данъчната служба, наложила й по-късно десетки хиляди евро допълнителни данъци и глоби.
that was not approved by the tax authority which later imposed tens of thousands euros in additional taxes and penalties on the company.

които не бяха одобрени от данъчния орган, който впоследствие наложи десетки хиляди евро допълнителни данъци и санкции върху компанията.
that was not approved by the tax authority which later imposed tens of thousands euros in additional taxes and penalties on the company.