ДОПЪЛНИТЕЛНИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Английски

• additional quantities
• additional amounts
• extra amounts
• additional volumes

Примери за използване на Допълнителни количества на Български и техните преводи на Английски

Според условията на 15-годишния договор Air Liquide ще доставя допълнителни количества кислород на Aurubis.
Under the terms of the 15-year contract, Air Liquide will supply additional quantities of oxygen to Aurubis as of 2013.

друг принцип на допълнителни количества към сметката на всеки клиент Модул за автоматично въвеждане на данните от измервателни уреди в база от данни.
of monthly bills based on the consumed quantities, automatic distribution of additional quantities among clients according to the shares or other criteria;

пренос на нефт и природен газ гарантира както допълнителни количества, за да се отговори на нарастващото търсене на европейските пазари, така и осигуряване на допълнителен източник на доставки.
natural gas through the Black sea guarantees both additional amounts of them to meet the increasing demand on the European markets and an alternative source of supplies.

Например, купувач надолу по веригата може да има желание да плаща висока цена на монополист, работещ нагоре по веригата, стига само последният да не продава впоследствие допълнителни количества на конкурент.
For example, a downstream buyer may be willing to pay a high price to an upstream monopolist if the latter does not subsequently sell additional quantities to a competitor.

тялото ви не може да се съхранява допълнителни количества В12 и разчита на получаване на витамина от храната, с която се храните или от добавки.
your body cannot store extra amounts of B12 and relies on getting the vitamin from the foods you eat or supplements.

Не е възможно да се остави ужилване на пчела в кожата- не само заради добавянето на допълнителни количества отрова под кожата, но и просто
Leave a bee sting in the skin can not be- not only because of the receipt of additional amounts of poison under the skin,

Co-Q10 присъства във всички вегетативни и животински клетки, това количество, не е оптимално и достатъчно- това е причината, за допълнителни количества приемани като хранителна добавка.
animal cells it's quantities are not optimal- this is the reason it is necessary for additional quantities to be provided.

Оставете пчелното ужилване в кожата не може да бъде- не само заради получаването на допълнителни количества отрова под кожата, но и просто
Leave a bee sting in the skin can not be- not only because of the receipt of additional amounts of poison under the skin,

което не може да направи избор с какво да се носи на сако-това се включите в допълнителни количества- това само по себе си създава категоричен обем
choosing what to wear with bomber jacket is to get involved in additional volumes- this in itself creates an expressive volume

може да изисква допълнителни количества вода, за да се избегне натрупване на соли в кореновата зона.
irrigation distribution equipment and may require extra amounts of water to avoid salt accumulation in the root zone.

предприятията от групата на Газпром да пренасочват допълнителни количества газ на пазара на ЕС, като използват изцяло капацитета на газопровода„Северен поток 1“.
undertakings in the Gazprom group to redirect additional volumes of gas onto the EU market by fully exploiting the capacities of the North Stream 1 pipeline.

FRISKIES Active съдържа допълнителни количества Витамин В(+25% сравнено с Adult Balance),
FRISKIES Active contains additional amounts of Vitamin C(+25% compared to Adult Balance),

снабдяват тялото с допълнителни количества витамини към храната
provides the body with additional quantities of vitamins to food,

единицата за ре-газификация ще донесат допълнителни количества газ за транспортиране чрез IGB,
regasification unit would bring additional volumes of gas to be transported through the IGB,

Можем да допуснем, че предприемачите, които вместо да произведат допълнителни количества Х са произвели прекомерни количества Y
We may assume that the entrepreneurs who instead of producing additional quantities of p turned to the production of excessive amounts of m

По този начин ще се осигури техническа възможност за пренос на допълнителни количества природен газ през територията на страната,
This will ensure a technical possibility to transport additional quantities of natural gas through the country that enter through the existing

По този начин ще се осигури техническa възможност за пренос на допълнителни количества природен газ през територията на страната,
This will ensure a technical possibility to transport additional quantities of natural gas through the country that enter through the existing

С проекта се очаква да се осигури техническа възможност за пренос на допълнителни количества природен газ през територията на страната,
This will ensure a technical possibility to transport additional quantities of natural gas through the country that enter through the existing

предлагащата организация внася искане да ѝ бъде разрешено да произведе за своя сметка допълнителни количества от тези инструменти за по-нататъшна употреба. III.
a request is introduced by the proposing organisation to be allowed to produce additional quantities of these tools for further use at their own cost.

Допълнителното количество, изчезнало през последната есен е равно на това.
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.