ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА - превод на Английски

• additional rights
• further rights
• extra rights
• ancillary rights
• other rights
• subsidiary rights
• more rights
• additional privileges

Примери за използване на Допълнителни права на Български и техните преводи на Английски

непълнолетните жертви имат допълнителни права в сравнение с възрастните
minor victims have additional rights compared to adults,

Ако има допълнителни права за преглеждане на документите на работодателя за трудовото правоотношение(напр.
If there are further rights to view the employer's documents(e.g. personnel file)

Европол, доколкото с настоящото предложение на Европол се предоставят допълнителни права, в рамките на нейния мандат, за достъп до данните, въведени в ШИС, и търсене в тях.
Europol insofar as this proposal grants Europol additional rights to access and search data entered in SIS within its mandate.

Допълнителните разходи, направени за допълнителни права, ще доведат до трайно по-високи разходи за билети във всички области за всички пътници;
The extra costs incurred for extra rights will translate into permanently higher ticket costs across the board for all passengers;

Ако има допълнителни права за преглеждане на документите на работодателя за трудовото правоотношение(напр.
If there are further rights to view the employer's documents(e.g. personnel file)

Трябва да се отбележи, че пътниците могат също така да се възползват от допълнителни права, които са гарантирани на национално равнище.
It should be noted that passengers may also benefit from additional rights guaranteed at national level.

Това споразумение не променя тези допълнителни права, ако законодателството на вашата държава или щат не го позволява.
This agreement does not change those other rights if the laws of your state or country do not permit it to do so.

Когато стигне до заключение, че могат да се предоставят допълнителни права за използване на радиочестоти, съответната държава-членка публикува заключението
Where a Member State concludes that further rights of use for radio frequencies can be granted,

Всъщност става дума за създаването на неравенство между американците, като прехвърлят допълнителни права върху малка част от хората, които вече са защитени от законите за граждански права….
It is actually about creating inequality among Americans by conveying extra rights onto a small subset of people who are already protected under the civil rights laws….

Когато стигне до заключение, че могат да се предоставят допълнителни права за използване на радиочестоти, съответната държава-членка публикува заключението
Where an EU country concludes that further rights of use for radio frequencies can be granted,

За това действие са необходими допълнителни права. Моля, въведете паролата на"% права, натиснете бутона"Игнориране".">
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %1 below

условията по него може да ви дават допълнителни права, затова е добра идея да проверите документацията си.
statement of terms might give you extra rights, so it's a good idea to check your paperwork.

Не се предоставят допълнителни права за използване на изображенията и те остават изцяло на потребителя,
Further rights to use the images are not given

Добре е да кандидатствате обаче, защото Статутът на уседналост може да ви даде допълнителни права и по-голяма защита.
However, applying for Settled Status might give you extra rights and more protection.

Когато стигне до заключение, че могат да се предоставят допълнителни права за използване на радиочестоти, съответната държава-членка публикува заключението
Where a Member State concludes that further rights of use for radio frequencies can be granted,

Ако има допълнителни права за преглеждане на документите на работодателя за трудовото правоотношение(напр.
If there are further rights to view the employer's documents(e.g. personnel file)

Ако има допълнителни права за преглеждане на документите на работодателя за трудовото правоотношение(напр. персонал)
If, in the employment relationship, further rights of inspection are provided for in documents of the employer(eg personal file)

Те също така представляват клиентите си пред специализираните съдилища по интелектуална собственост(някои от тях придобиват допълнителни права, след придобиването на допълнителна квалификация на litigator).
They also represent their clients in the specialist IP courts(some acquiring further rights after gaining an additional litigator's qualification).

Всяка акция от капитала на Билборд АД дава и допълнителни права, произтичащи от основните.
Each share of the capital of Billboard AD gives further rights evolving from the major ones.

Освен това съм убедена, че настоящото разискване по този законопроект цели да осигури на гражданите в Европейския съюз допълнителни права.
Furthermore, I am convinced that the current debate on this draft legislation serves to provide citizens in the European Union with additional rights.